By imitating their gentle behavior, he unintentionally makes a mess all over the house and gets into big trouble for it. What did I do this time? He wonders.
他开始模仿他们的温柔举止，可是无意中却把房子搞得一团糟，它的麻烦大了。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
Yet unintentionally, he did some good.
然而，他无意中行了点好。
Even the lonely data-entry clerk must be considered an untrustworthy source, even though he may unintentionally send our application some troublesome data.
即使是单独的数据输入职员也可能无意识地向应用程序发送一些问题数据，甚至也必须将其视为不受信任的源。
If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。
But if just one person SINS unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
那误行的人犯罪的时候，祭司要在耶和华面前为他赎罪，他就必蒙赦免。
As well as being a great football manager Sir Bobby was often unintentionally funny in the way he used the English language.
这位曾担任纽卡斯尔、巴塞罗那和英格兰足球俱乐部经理，职业生涯熠熠生辉的元老级人物经常在遣词用句中显示他毫不造作的幽默感。
Good question. Mozart was a sickly guy, always battling some illness or infection, so he may have unintentionally composed music that helped him relax and feel better.
问得很好。莫扎特本人体弱多病，常常与疾病抗战，或许这就让他无意识的谱写一些帮助他放松，感觉良好的音乐。
Intentionally or unintentionally, he used the Buddhist language to express the plain dialectics thought.
有意无意的借助佛道一些语言表达朴素的辩证法思想。
Torres raced away to salute the away end with his arm raised and five fingers extended, perhaps unintentionally, reminding the home crowd how many European Cups the side he was playing for had won.
进球后托雷斯跑至客场球迷面前向他们执意，他扬起手臂伸出来五个手指，或许他本人并无意识，但是却让球迷们回想起了他们赢得过多少欧冠冠军。
Clicked links that change color help the user to locate himself more easily around your site, making sure that he will not end up visiting the same pages unintentionally.
改变访问过的链接颜色有助于用户在网站中定位，确保他们不会不经意地访问同一页面两次。
It originally means the misoperation due to carelessness and now is used to describe a person do something deliberately but argue that he has done it unintentionally.
本意指因粗心大意而造成操作失误。现被用为，故意做的，却说是失误造成的。
Thus unintentionally associating different domains, such as the aesthetic and the vulgar, the traditional and the contemporary, art and ordinary life he expressed the artists' concept.
无意之中，老者将审美与粗俗，传统与现代，艺术与日常生活这些不同的领域联系在一起，道出了艺术家们的观念和愿望。
He then realized he had unintentionally gone to the dog shelter.
他这才意识到我自己无意间走进了狗的收容所。
On the bus, one gentleman stepped on a lady's feet unintentionally, but he did not apologize immediately. Then an argument was aroused.
公交车上，一位男士不小心踩了女士的脚，却又不主动道歉，于是引起了一场争论。
On the bus, one gentleman stepped on a lady's feet unintentionally, but he did not apologize immediately. Then an argument was aroused.
公交车上，一位男士不小心踩了女士的脚，却又不主动道歉，于是引起了一场争论。
应用推荐