May he turn our hearts to him, to walk in all his ways and to keep the commands, decrees and regulations he gave our fathers.
使我们的心归向他，遵行他的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命，律例，典章。
Show a good man his error, and he turn it to a virtue, but an ill, it doubles his fault.
指出好人的过错，他会使之变为美德；指出恶人的过失，他会变本加厉。
Only when he accepted that he would not become a minister, as his father had been, did he turn to art.
直到他接受了自己无法成为他父亲那样的牧师的事实之后，他才投身于艺术。
It is not important that he should mature as soon as an apple tree or an oak. Shall he turn his spring into summer?
他应否像一株苹果树或橡树那样快地成熟，并不是重要的，他该不该把他的春天变作夏天？
But how does he turn up subjects?
但是他怎样发现主题？
To whom would he turn his passion?
他的热情要交给谁？
Or does he turn it down because he already found another job months ago?
还是他拒绝了这份工作，因为他几个月前已经找到了另一份工作？
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity;
倘若你警戒恶人，他仍不转离罪恶，也不离开恶行，他必死在罪孽之中；
But though his grey face was all wizened up with trouble and wet witli tears, he never so much as once looked behind him, lest his sons should cry after him, or he turn back.
虽然希姆灰色的脸布满愁云，淌满泪水，他却始终没有回头看上一眼，以免儿子们在身后哭泣，或者自己会忍不住回去。
But though his grey face was all wizened up with trouble and wet witli tears, he never so much as once looked behind him, lest his sons should cry after him, or he turn back.
虽然希姆灰色的脸布满愁云，淌满泪水，他却始终没有回头看上一眼，以免儿子们在身后哭泣，或者自己会忍不住回去。
应用推荐