His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.
他用手捂住了嘴,试图使惊恐的情绪平静下来。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手,所以当第一个计划失败后,他就试行第二个。
He got scared at first, but then he tried to calm down.
起初他很害怕,但后来他努力使自己平静下来。
He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
他用爪子拍打水面,想让自己浮起来,可是越用力,沉下去得越深。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
当他去看望病人的时候,他更喜欢穿有花的衬衫,而且他试图让他们笑。
When he retired, he tried to distance himself from politics.
退休后,他便尽量使自己置身于政治之外。
Whatever the boy had to do, he tried to do his best.
无论这个男孩必须做什么,他都尽力做到最好。
He felt so happy that he tried his best to cry out, "Oh, my Fairy!"
他感到很高兴,尽力叫道:“噢,我的仙女!”
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
他没有对世界的不公愤愤不平,而是尽力实现自己的梦想。
With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.
他匆忙地做了个手势,想把它藏起来,但为时已晚。
Whatever he tried, he did his best.
无论他尝试什么,他都全力以赴。
He knew no such word as "fall", and he succeeded in all he tried to do.
他从不知“失败”一词,他想做的一切都成功了。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情,他会不断地尝试,直到他学会如何去做。
He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.
他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家,所以他努力使当地的教育更好地发展。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起,”普伦蒂塞先生继续说,“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起,直到现在,他还在学;现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
All his life he tried to act out his beliefs.
他一辈子都在努力把他的信念付诸实践。
This intrigued Dr. Spencer, so he tried another experiment.
这引起了斯宾塞博士的兴趣,于是他做了另一个试验。
Even though he tried, he still lagged behind other runners.
尽管他努力了,仍落在其他赛跑者之后。
The mission was nearly impossible, but he tried to make it.
这个任务几乎是不可能办到的,但他努力做到了。
Over the next two decades, he tried every marketing gimmick he could think of.
在接下来的二十年里,他试过了种种所能想到的营销手段。
Yet as a lad people had said of him that he was one who might do anything if he tried.
可是当他还是一个少年的时候,人们就说过,他是那种想做什么就能把什么做好的人。
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs-bricklayer, cinema usher, coal man.
毕业后,他尝试过各种各样的工作,从瓦匠到电影院的招待,再到煤矿工人。
And when Henry Ford was experimenting with car engines a century ago, he tried ethanol out as a fuel.
当亨利·福特一个世纪之前对汽车引擎进行实验时,他尝试着用乙醇作为燃料。
Instead, he tried to impress his girlfriend of three years by saving for a year to buy an iPhone 3.
相反,为了博红颜一笑,他用自己一年的积蓄买下了一部第三代苹果机,赠送给相处了三年的女友。
When Reuben heard this, he tried to rescue him from their hands. "Let's not take his life, " he said.
吕便听见了,要救他脱离他们的手,说:“我们不可害他的性命。”
The New York-based designer says he tried to create a dress that conveyed what he felt were Mrs. Obama's qualities.
这位现居纽约的设计师说,他试图打造一件能够体现他眼中奥巴马夫人个性的礼服。
His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
他的眼眸蓝如夏日晴空,泄露了他对朋友们的深情厚意,尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
他呷了一口酒,想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
When he did, he spoke very slowly - indeed, he tried out entire sentences in his head until he got them right before he spoke aloud.
当他说话的时候,他会说的很慢——确实,在他大声说出想说的话之前,他会将他要说的句子在脑海里完整地过一遍。
When he did, he spoke very slowly - indeed, he tried out entire sentences in his head until he got them right before he spoke aloud.
当他说话的时候,他会说的很慢——确实,在他大声说出想说的话之前,他会将他要说的句子在脑海里完整地过一遍。
应用推荐