He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?"
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
He took Bill around the bank, and Bill learned a lot of things from him.
比尔跟着他熟悉了银行环境，并从他那里学到很多东西。
Obama, speaking near Philadelphia, took aim as his opponent. "Senator Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place," he said.
奥巴马在费城附近发表讲话，攻击他的对手：“希拉里参议员吸收了许多让华盛顿如此悲哀的策略与手段。”
Being much interested in the rhythm of the Soviet capital, he took a lot of pictures of the city's everyday life.
因为对苏联首都生活节奏非常感兴趣，他拍摄了许多反映该城市日常生活的照片。
He took a lot of photos, many of them geotagged correctly, meaning a lot of location information was stored.
他拍了很多照片，很多都标记位置，这意味着很多位置信息肯定被存储了。
"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.
“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。
He then dragged it on with endless amounts of "just one more question, Sir!" until I completed the full survey, which took 5 minutes and involved a lot of personal data.
然后他用无数个“先生，只剩最后一个了”来拖住我，直到我完成所有的调查。而这个“30s”的调查花了我5分钟时间，获取了我大量的个人信息。
The owner's hand is bigger, so he took some a lot more than I get!
而老板的手比较大，所以他拿的一定比我拿的多很多！
He says he took a lot of people out to lunch to learn about the nuts and bolts of the business world.
他说自己是在与许多人共进午餐时学到了商业世界的具体细节。
He took a normal team and made it into the best in the country. There is a lot of belief ay Liverpool that he can do the same again.
他接手了一支普通的球队并将其打造成了国内(西班牙)最好的。很多人都相信他能在利物浦做到同样的成绩。
"WeChat took some functionality from a lot of other applications but just made it better," he said.
“微信从其他很多应用程序借鉴了一部分功能，但就是做得更好，”他说。
He took a lot of pictures there.
他在那里拍摄了许多照片。
He took a lot of traveling money with him, hired a good carriage, harnessed it to a strong steed, hired an exquisitely skilled driver, and then began his journey.
他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。
He took a lot of flak for his stand against abortion.
他因坚持反对堕胎而饱受责难。
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the property they had collected, and all the dependants they had acquired in Harran, and they started on their journey to Canaan.
他带着妻子撒莱，侄子罗得及他们在哈兰积蓄的全部财产和侍从人等，动身去迦南。
Subsequently, however, we learned that he took a lot of beating from his board members including people like Ma Yun for agreeing to relinquishing control on the music business.
然而，接下来，我们知道他受到了包括马云在内的董事会成员对其试图放弃旗下音乐生意控制权的强烈反对。
When asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.
要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。
Bungee cords stretch a lot, so the person lived, but he took a big risk to find out if his idea would work.
橡皮筋有很好的伸张力，所以这个人不会有生命危险，但是要证实自己的想法是否管用还是具有很大的冒险性。
He took the roaster behind the counter, away from view, and made a lot of noise rolling it around the ice as if he were searching for just the right chicken. He then showed the same bird to her.
他把烤鸡拿到柜台后，在人们看不见的地方，做了很多噪音，把烤鸡在冰里翻滚，仿佛他是在找那只合适的鸡。
Bungee cords stretch a lot, so the person lived, but he took a big risk to find out if his idea would work.
橡皮筋有很好的伸张力，所以这个人不会有生命风险，但是要证明本人的想法能否管用还是具有很大的冒险性。
He took a lot of trouble over it, but finally got all the addresses.
他费了很大的事，但最后把所有的地址都查到了。
Well, things went along pretty smoothly, but six months later, sales took a downturn and he was really catching a lot of heat.
刚开始，一切进展顺利。但六个月后，销售量开始下滑，各方的指责都指向他。
Gates said a lot has changed in Iraq since he took office in December 2006.
盖茨说，自从他于2006年12月份上台以来，伊拉克局势已经改变了许多。
He brought the company a good omen of a lot of money when he took over the position.
他刚一上任就为公司带来了钱谷广进的好彩头。
He brought the company a good omen of a lot of money when he took over the position.
他刚一上任就为公司带来了钱谷广进的好彩头。
应用推荐