I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪,他坚定地对自己说。
“Not here, not me, ” he told himself.
“不是这儿,不是我,”他告诉自己。
Forget your crazy idea, he told himself.
忘掉你的疯狂念头吧,他对自己说。
His wolves would save him, he told himself.
他告诉自己,他的狼群将会拯救他。
可是我不能,他对自己说。
Keep calm and you'll be okay, he told himself.
保持镇静,你能行的,他对自己说。
Not through the mousehole this time, he told himself.
安德对自己说,这次不去老鼠洞。
There was no need for remorse or regret, he told himself.
他告诉自己没有必要后悔或良心不安。
There was no need for remorse or regret, he told himself.
已经没有必要来自责与悔恨了,他对自己说道。
Get back in the house and you 'll be all right, he told himself.
到了家就好了,他告诉自己。
Still, it had as much right to eat as the fox did, he told himself.
但是他还是告诉自己,它跟狐狸一样,同样有觅食的权利。
I could go without sleeping, he told himself. But it would be too dangerous.
我不睡觉也能行,他对自己说。不过这太危险啦。
Don't stare at the fire, he told himself. The flames would leave him night blind.
千万别盯着火看,他告诉自己,火焰会让人夜盲。
He hadn't loved her, he told himself, he was only guilty because he had compromised her.
他告诉自己,他没有爱她,他只是有罪恶感,因为连累了她。
In a few hours, he told himself, he would be back in Yonville again, back with his beloved.
他告诉自己,再过几个小时,他又会到了永镇,去跟所爱的人在一起。
He knew Peter Hansen would not be glad to see him, so he told himself to choose his words carefully.
他知道皮特·汉森可能看到他不会很开心,所以他告诫自己说话的时候,小心点。
I've got to get the dolphins, he told himself. They rescued me, and now they need me to rescue them.
我必须到海豚身边去,他告诉自己,他们拯救过我,现在他们需要我的救助。
I've got to get to the dolphins, he told himself. They rescued me, and now they need me to rescue them.
我必须到海豚身边去,他告诉自己,他们拯救过我,现在他们需要我的救助。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
他告诉自己,哪儿有恐惧,哪儿就没有爱;当一个行动不是因为爱而作出,它就没有价值。
One hour, he told himself, grateful that the Teacher had given him time to carry out the necessary penance before entering a house of God.
他告诉自己,同时感谢导师给了他时间,让他在进入上帝的圣所之前有时间作苦修。
But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married.
上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上,他的妻子是位美丽的女人,当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。
He told himself that he was the luckiest ox in the world, for he had the best master.
它告诉自己,它是这世界上最幸运的一头牛,因为它遇到了最好的主人。
He told himself that it was enough, that it was enough to have held her once, to have held Maura Bright-Blade and heard her sing.
他告诉自己,他曾经拥有她,拥有过青锋莫雅;他曾经把她抱入怀中,倾听她的歌声。一次,一次就足够了。
He told himself that it was enough, that it was enough to have held her once, to have held Maura Bright-Blade and heard her sing.
他告诉自己,他曾经拥有她,拥有过青锋莫雅;他曾经把她抱入怀中,倾听她的歌声。一次,一次就足够了。
应用推荐