At first glance, I thought he was dead.
乍一看，我以为他死了。
The bear thought he was dead and walked away, for bears never touch dead men.
熊以为他已经死去，便走开了，因为熊从来不碰死人。
我想他是死了。
Some thought he must be dead, but none knew positively.
一些人认为他一定已经入土了，但没有人能说个真切。
He thought, "is the fox really dead or is he pretending to be dead?"
他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢？
I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
When the fox heard this, he thought, "I'll show him that I'm dead."
狐狸听到这些话就想：我得证明自己是真的死了。
When I came to America, I thought he was dead, and then one day I was walking down East Broadway and I heard his voice.
后来我来到了美国，我认为他已经死了。然而凑巧有一天，我走在百老汇东街时，听到了他的听音。
To satisfy the queen, he took part of the inside of a young fawn, which the wicked woman thought was poor little Snow-white, and was overjoyed to think she was dead.
为了让王后满意，他取了一只小鹿的一部分内脏，让邪恶的女人以为是可怜的小白雪的，她认为她死了而感到极度的高兴。
Hopefully, Lennon practiced what he preached this time and genuinely didn't have a "thought for tomorrow," because, unless that thought was "be dead," he was guaranteed to be pretty disappointed.
希望这次连侬实行了他提倡的东西，并且很聪明地不去“考虑明天”。因为，除非那个考虑是“死亡”，不然他肯定会很失望的。
He told jurors that they thought Jackson was dead soon after they arrived in the room.
他告诉陪审团他们认为在他们到达杰克逊的房间前，杰克逊就已经死亡了。
他以为我早死了。
Zarathustra, however, still sat beside the dead man on the ground, absorbed in thought: so he forgot the time.
然而，查拉图斯特拉还坐在地上的死者身边，陷入沉思：是以忘却了时间。
At length , one of the buttons on the back of the coat fell off, and then the man himself disappeared, and we thought he was dead.
最后，西装背部的一颗纽扣脱落了，随后这个人就整个消失了。我们后来都觉得他是死了。
His relatives thought he was dead until they saw the images on the Internet.
他的亲人以为他死了，直到他们在网络上看到这些照片。
Nothing more was heard from him, so that people thought he was dead possibly.
再没有听过他的任何消息，以致人们认为他可能死了。
MANY thought he was a dead man walking, but king Nidge has lived to see another season.
许多人认为奈杰的生命会结束，但是他却出现在新的一季中。
A man without his own thought is like the dead man. Perhaps he is worse than the dead man.
没有自己的思想，没有心的人就如同死人一样，也许比死人还糟。
The owner thought he tried to escape, so he shot him dead.
主人认为他可能要逃跑，于是开枪把他打死了。
Once he thought of him with a shudder, lying cold and stiff at the bottom of some shallow stream, with his dead face turned toward the darkening sky.
有一回，他不寒而栗地想到乔治冰冷僵硬地躺在一条浅浅的溪水里，死去的脸朝着黑沉沉的天空。
The sight made his hair stand on end -he thought it was his dead brother's ghost.
那景象使他毛骨悚然，他想那一定是死去的哥哥的鬼魂。
He thought of his mother, dead of the pox, of his brothers killed in the street as children by noblemen passing on horses, of his sister, in the asylum, never to be sane again.
他想起了他那死于瘟疫的母亲，想起了童年时惨死在贵族马蹄下的哥哥们，想起了他那精神失常的妹妹，她被送进疯人院永远也没有恢复的可能了。
He thought, 'is the fox really dead or is he pretending to be dead?
他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢？
She must have been led, he thought, to his office by the dead hand of Tom.
他想她一定是汤姆的冤鬼作崇把她引到他的办公室来。
She must have been led, he thought, to his office by the dead hand of Tom.
他想她一定是汤姆的冤鬼作崇把她引到他的办公室来。
应用推荐