The big dog helps them! He takes them home.
这条大狗帮助它们。它把它们带回家。
他要拿走鸟蛋。
On his days off, he takes them to the nature park.
在他休假的日子，他带他们去自然公园。
They are also sleeping. Quietly, he takes them to the beanstalk.
杰克静悄悄地把它们带到豆茎那里。
If he takes them out, I'll never be able to launch a counter attack!
要是他把它们都摧毁了，我就不能发动反击了！
On his days off he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.
他休假的日子，就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。
It may be superficial, but women tend to judge a man on the first place he takes them.
这也许肤浅，但是女士们往往通过男士第一次带她去的地方来评判他们。
The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles.
义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。
She may have given the equivalent of thirty points, and then in one angry moment he takes them away.
她可能给出了相等的三十分，但男人一生气，就把她的三十分拿掉了。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
Not only is he the breadwinner of the family, he also takes care of the children's food and clothes and helps them with their homework.
他不但要出去工作维持家庭的生活，而且他还得料理孩子们的饭食和衣服以及帮助他们做家庭作业。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
If they demanded fantasies, he would provide them. " the longer it takes them to discover [who I am], the more famous I will be."
歌迷要幻想，他就会给他们幻想。(“让他们了解我的时间越长，我的名气就越大。”)
What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.
就像你们知道的那样，他所做的，就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时，在有些情况下，剥削它的资产。
"He takes a handful of ugali and puts it between his teeth." we're trying to show them, "he goes on, chewing," that they can choose a different way.
他抓起一把玉米粉，放进牙齿之间，“我们试着向她们展示，”他一边说一遍嚼着，“她们可以选择一种不同的生活方式。”
Buffett also takes friendly positions from time to time in America's blue chip companies and sells them without notice when he believes he has either made or lost enough money.
巴菲特也在美国蓝心公司友好的不时的担任职位，并在他认为取得或损失足够的资金时不通知就出卖所有股份。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
He takes the two tubes of toothpaste out of his pockets and gives them a squeeze, expelling the chemicals into the drain where they immediately start reacting.
他从口袋里拿出两根牙膏管，将里面的化学品挤在了下水道的槽中，化学品马上开始进行化学反应。
One of them takes her to a movie comedy and doesn't laugh; to dinner and doesn't talk; to bed and he utters not a word before falling asleep.
其中一个和她看在电影院看喜剧时甚至不笑，晚餐时不说话，床上完事之后什么都不说就睡着了。
Mr Fu takes six goldfish and releases them into a shallow tank. He somehow gets them to swim together.
傅先生将六条金鱼放入一个浅水盆中，并神秘地使得金鱼一起游泳。
That's stretching out the time it usually takes to sign deals, and a greater number of them are getting scuttled as they develop, he said.
他还说，这样做耽误了签协议的最佳时机，并且使得很多这样的交易最终以失败告终。
The article is long and detailed—he takes on more than a dozen of the arguments of the immediate withdrawalniks and answers them in turn.
这篇文章内容丰富详细——里面包含了十几个有关立即撤退的争论，并且给以有力回击。
Mr Cameron says he wants to avoid distracting Euro-rows as he takes office. He may not be able to avoid them.
卡梅伦说在他就职时他想要避免分散欧洲团体，或许他并不能避免。
His patients believe him because he takes the time to show his love and concern to them.
他的病人们很相信他，因为他花了时间去表明他对病人的爱和关心。
Sometimes he takes things apart and can't put them back together.
有时把东西拆散了无法组装回原样。 你可以在 Twitter 上关注他（@rjallain）。
Man is disturbed not by things, but by the views he takes of them.
人们并非为事物本身烦恼，而是为他们自己对事物所持的想法而烦恼。
Man is disturbed not by things, but by the views he takes of them.
人们并非为事物本身烦恼，而是为他们自己对事物所持的想法而烦恼。
应用推荐