He stopped there for a moment to pick five smooth, round stones out of the clear water.
他在那里停了一会儿，从清澈的水里捡出五块光滑的圆石头。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
There he stopped, very much puzzled.
他停了下来，非常困惑。
There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare's lips.
这个冬日没有足够的月光，他停下，在母马的嘴唇下伸开手掌。
Suddenly the dog stopped barking. But the dog didn't let his eyes leave the hallway; there was obviously something down there that he didn't like at all.
突然狗叫声停了，但它还是死盯着那里，很显然，那里有它不喜欢的东西。
Suddenly the dog stopped barking.But the dog didn't let his eyes leave the hallway; there was obviously something down there that he didn't like at all.
突然狗叫声停了，但它还是死盯着那里，很显然，那里有它不喜欢的东西。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
Until the settlements stopped entirely, he insisted, there was no point in any peace plan for the Middle East.
直到该协议终止，他强调在中东没有任何和平计划可言。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
There was a news about a bus driver, he died of heart attack when he was driving a bus, he let the bus stopped at the sidewalk and then died.
有一则关于巴士司机的新闻，讲的是他在开车的时候死于心脏病，他在死前把巴士停到了人行道上。
Therefore, when he has stopped talking and I have stopped responding, I am glad if there is a little silence in which he can feel the meaning of what we have been saying.
因此，当他停止谈论而我也停止回应时，我很高兴有一段时间保持沉默，他可以感受一下我们所说内容的意义。
They asked him to leave the company, and accordingly he stopped working there.
他们要求他离开公司，因此他不再在那儿干了。
Then, when they were crossing a wide open place where there where no shadows for them to hide in, he stopped and looked round.
后来，她们在穿过一片开阔的空地时，那儿没什么阴影让她们躲蔽，他停下了，四面张望着。
He stopped speaking, and there was not a sound in the room.
他停止讲话，房里一点声音也没有了。
Last night, I saw the news that a bus driver died of heart disease when he was doing his job, there were many passengers in the car, the driver stopped the car in the sidewalk and then died.
昨晚，我看到一则新闻关于一个司机在开车时死于心脏病，车上有很多乘客，司机把车停在人行道以后就死去了。
Sabrina: My father once asked David why he stopped coming to the office and David said "What do they need me for? Linus is there".
莎宾娜：我爸爸曾问过大卫为何不再去上班，他说：“要我干嘛?反正有莱纳斯。”
He stopped and turned around and just sat there looking at me.
他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。
Looking forward to an exciting few days, he dragged his suitcase up the stairs of the inn, then stopped short. There sat his lover with an infant on her lap!
期待了那令人兴奋的几天，他拖着他的箱子走到了旅馆的楼梯上，然后停了片刻，在他的爱人的腿上坐着一个婴儿。
Toward evening he saw it again. But this time there was fear in its face. He stopped and watched.
临近黄昏时分，他才又见到了它，但这次它的脸上出现了一种恐惧的神情。
I stopped and asked what the hell he was doing up there at a time like that.
我正好路过，便停下问他，在这样危险的时候爬到那么高的地方瞎折腾什么？
None of that stopped him from supporting Gaddafi. "I had always supported Gaddafi," he says. "There was no one else, so who else could I support?"
这些都没能阻止他支持卡扎菲，“我一直支持卡扎菲，”他说，“没有其他人，我能支持谁呢？”
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
他教会了我，做一个女人是多么幸福，而他给我的幸福，很少有女人，甚至可以说就没有女人曾经历过。
Once upon a time, there was a young hunter was running to go over mountains and valleys to catch a deer. He ran to the seaside and stopped in front of some rocks.
很久以前，有一个年轻的猎人正翻山越岭追逐一只鹿，追到海边，在岩石旁停了下来。
He stopped to listen, but there was no more sound.
他停下来听，但再也没有听到什么声音。
Inebriated, he stopped the car at a red light on top of one rail track where there was no barrier put in place.
醉驾的他在红灯时把车停在了一个没有围栏挡住的火车轨道上。
When there is a bleeding in the upper limb of a wounded person but he suffers no bone fracture or joint damage, the bleeding can be stopped by pressurized dressing.
伤员上肢出血，且没有骨折和关节损伤时，可采用加压包扎止血法止血。
When there is a bleeding in the upper limb of a wounded person but he suffers no bone fracture or joint damage, the bleeding can be stopped by pressurized dressing.
伤员上肢出血，且没有骨折和关节损伤时，可采用加压包扎止血法止血。
应用推荐