Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset.
多亏他站的角度，他刚好能看到日落。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
At a big meeting of top British businesspeople, he stood up and explained the secret of his success.
在一次英国商界高层人士的大型会议上，他站了起来，解释了他成功的秘诀。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
Suddenly he stood before his friend and said: "Doctor, I have an idea."
突然，他在朋友面前站定，说：“医生，我有个主意。”
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
He heard a song, which was so charming that he stood still and listened.
他听到了一首歌，歌声是那么动听，他静静地站在那里听着。
For hours he stood transfixed.
他呆立了几个小时。
We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.
昨晚我们本应该一起用餐，但他失约了。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
And he stood as one in a dream.
而他站在那里，恍如梦中。
Quickly, he stood up to catch the butterfly.
他飞快地站起来去捉蝴蝶。
As a true friend he stood by me to the end.
作为我的真挚朋友，他助我一直到底。
But he stood his ground and pursued his dream.
但是他始终坚持自己的立场追逐着他的梦想。
Answering to his name, he stood up immediately.
听到叫自己的名字，他马上站了起来。
How many people can say he stood on top of the world?
有多少人能骄傲地说自己曾站在世界的顶峰呢？
Surprised at what he saw, he stood there without a word.
对自己所见感到吃惊，他站在那儿说不出一句话。
John's friends said he was mistaken, but he stood his ground.
约翰的朋友都说他错了，可是他仍然坚持己见。
Every time they hit him, he stood back up again... a standing man.
每次被打倒，他都会站起来…再次成为一个屹立不倒的人。
Knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
To cheer Downey as he stood next to him, Fecteau whispered, "Who's your tailor?"
为了让唐尼高兴起来，费克图站在他身旁时低声说：“谁给你裁的衣服啊？”
I knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
He put the stick across his neck. And he stood up. He was ready for his long trip.
他把挑棍放在肩上，然后站了起来，准备开始漫长的归途。
With each success, he stood to gather enough momentum to attack the next obstacle.
每取得一次成功，他就卯足劲头准备解决下一个障碍。
By the time Daniel left for college he stood six feet tall and weighed 170 pounds.
丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺，重一百七十磅的堂堂男子汉了。
As he stood smoking familiarly at his garden gate, visitors would clamour for a photograph.
他站在自家园子门口漫不经心地抽支烟，也会有游客吵着要拍张照片。
25immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
那人当众人面前立刻起来，拿着他所躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
Adams gripped the back of his swivel chair as he stood behind it, pressing his thumbs into the fabric.
亚当斯站在转椅背后紧握着靠背，大拇指都深深地摁进了织物里面。
应用推荐