It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.
他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。
He took the stand as the first witness.
他第一个出庭作证。
When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.
今天那位父亲出席作证时，他驳斥了他儿子的证词。
但他的立场为何？
But where does he stand compared to the talent level of the rest of the industry?
但如果与整个行业中最出类拔萃的人相比，他又处于什么位置？
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
“靠后站。”他吼道。
He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
He had a sudden impulse to stand up and sing.
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
He slowly flexed his muscles and tried to stand.
他缓慢地活动了一下肌肉，想站起来。
He couldn't stand his roommates.
他不能忍受他的室友。
Here we were on our first day and already, he couldn't stand it.
我们这才第一天，他就已经无法忍受了。
他不愿忍受挨打。
"Stand straight, stand tall," he would always tell himself.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
他站不稳立场。
He will stand in for Mr. Goh when he is abroad.
当高先生在国外时他将代行其职。
When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.
他的父母去世后他不得不学会自立。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看，他似乎胜券在握。
He can let the court's decision stand and permit the execution.
他能让法院的判决成立，并允许处决。
他受不了他的老板。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。
He ran a newspaper stand outside the American Express office.
他曾在美国运通办公楼外经营一个报摊。
He mistakenly believed that his family would stand by him.
他误以为他的家人会支持他。
He does all kinds of accents, he can do jokes – he could be a stand-up comic.
他会模仿各种不同的口音，他会讲笑话–他可以做个单口喜剧演员。
His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial.
他的律师们在辩称他不适宜受审。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
应用推荐