He spoke in a low mumble, as if to himself.
他自言自语般地嘟哝着。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
开始他说得很好,但是后来开始闲扯,一句话翻来覆去地讲。
He spoke louder to make himself heard.
为了使自己被听见他说得更大声了。
Arab League Secretary General Amr Moussa acknowledged this when he spoke to reporters on Sunday, saying everyone - including himself - has lots of suspicions and doubts.
阿拉伯联盟秘书长穆萨星期天同记者谈话时承认了这一点。他说,每一个人,包括他自己,都有很多的疑惑和怀疑。
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看,但是他强迫自己看着地面,控制住自己。
Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days.
当然,他说这话的时候,是出于一种习惯的责任感,因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
他大声,温柔,充满爱心地对自己说话,让自己承认,正在发生的事情是可怕的,作为父母,他并不失败,他关心自己的遭遇。
The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot should any be intended. He turned and spoke to us.
船长站在门廊下,十分谨慎地选择了一处冷枪打不到的地方。他转过身来对我们说。
He spoke simple English in order to make himself understood.
为了让他自己被理解他说简单的英语。
And Joseph saw his brothers and recognized them, but he disguised himself to them and spoke harshly with them. And he said to them, Where have you come from?
约瑟看见他哥哥们,就认得他们,却装作生人,向他们说些严厉的话,问他们说,你们从那里来?
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society. Unfortunately — owing to her health — they receive very seldom."
阿切尔自命不凡地说:“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。不幸的是——由于她的健康原因——他们极少接待客人。”
He spoke loudly in order to make himself heard.
他大声地说,以便让人们听清楚他的话。
He spoke slowly to make himself understood better.
他说得很慢来使自己更好地被人理解。
He spoke so slowly as to make himself understood.
他说得很慢以便能让人听明白。
I spoke to Peter Crouch last week and he has set himself a 22-goal target for this season.
上个星期我和克劳奇谈过,他已把这个赛季的目标定为22球。
He spoke so loud as to make himself heard.
他大声地说以便能让人听清楚。
He spoke less to convince his mother than to test himself.
与其说他在说服他的妈妈,还不如说他在检讨自己。
But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch."
可我知道他还在想着老埃德。他又开口时,与其说是跟我说话,还不如说是自言自语:“我真该一直保持联系。”
But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch."
可我知道他还在想着老埃德。他又开口时,与其说是跟我说话,还不如说是自言自语:“我真该一直保持联系。”
应用推荐