But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
Not losing any time, he soon disposed of his full plate.
他不失时机，很快把他的整盘食物都吃完了。
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
We proffered apologies and he soon softened.
我们赶忙连声道歉，他的脸色很快就转阴为晴了。
After the journey he soon recovered his health.
长途旅行之后，他很快恢复了健康。
With the help of some medicine he soon regained consciousness.
在一些药物的帮助下，他很快地苏醒过来。
He liked the South, and he soon became, in his own opinion, a Southerner.
他喜欢南方，并且自己以为很快就成了南方人。
But he says, so many people visited that he soon increased the number of activities.
但他表示，因为这么多人参观，他很快增加了活动项目的数量。
In fact, he soon adopted a positively upbeat tone, telling me how I should break the record.
事实上，他很快就用欢快的调子告诉我应去破纪录。
The Japanese student made such rapid progress that he soon began to write article in Chinese.
那个日本留学生进步很快，不久就开始用中文写文章了。
With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say that he was at Rosings?"
他立刻又带着一副满不在乎的神气说道：“你刚刚说他在罗新斯待了多久？”
But once he had spotted the first expression, he soon found three more examples in that same interview.
然而自从他看到了那个痛苦的表情后，他马上就在同一个访谈里发现了另外三个例子。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说，莱特夫人对山姆充满敌意；山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
After graduating from university, he soon established himself as a qualified and responsible teacher of English.
大学毕业之后不久，他便证明自己是一个称职而负责的英语老师。
Elizabeth hoped she had silenced him; but he soon afterwards said, "I was surprised to see Darcy in town last month."
伊丽莎白满以为这一下可以叫他住嘴了；但是过不了一会儿，他又说道：“上个月真出乎意料，在城里碰到了达西。”
His search for kung fu teachers led him to Yang Guiwu, and he soon distinguished himself as the master's best student.
到处寻找功夫大师的释德建在机缘巧合下被杨贵武收为弟子，之后很快成为师门中最杰出的徒弟。
Though they were aimed at men, Armani's fashions proved so popular among women that he soon began designing for them as well.
虽然起初亚曼尼的时装是专为男性设计的，结果发现它们也受到女性欢迎，于是不久后他也开始为女性设计。
When he took charge of the Union army, McClellan was considered a military genius, but he soon became famous for his chronic hesitancy.
当他接管联邦军（北方军）的时候，他被认为是一个军事天才，但他很快因为长期的迟疑不决而出了名。
The Swiss dropped just one point on his serve in three games, but, in contrast, Soderling's serve was far from convincing and he soon trailed 4-0.
费德勒在前三局比赛中发球局中只失掉一分，相比之下，索德林的发球远失水准，并很快以4-0拱手送出四局。
He had rather hoped that all his wife's views on the stranger would be disappointed; but he soon found that he had a very different story to hear.
他满以为他太太对那位贵客一定很失望，但是，他立刻就发觉事实并非如此。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
He soon had them all laughing.
他很快让大家发笑了。
He soon fell asleep last night.
昨晚他很快就入睡了。
He soon rallied from his fever.
他的发烧很快就好了。
应用推荐