It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.
毛骨悚然,通体寒栗。
Nietzsche entitled this aphorism 'the Greatest Weight', and he shuddered whenever he spoke about the idea.
尼采将这一段命名为“最重的分量”,每当提及这一理念时他都会战栗。
He was so afraid, that the sweat rolled down his back, and he shuddered.
他是如此害怕,汗珠顺着他的后背滚落下来。他在颤抖。
They passed the brown stone where the chameleon had perched, and he shuddered.
他们经过那只小变色龙趴过的褐色石头,宾克打了个寒战。
他冷得发抖。
他打了个寒噤。
He shuddered from head to foot, and cried in a terrible voice.
他从头到脚打了一个寒噤,怪声叫道。
He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤,自言自语道:“唉,她们并没有像我想的那样,已经自由了。”
He shuddered from the tassel of his tea cozy to the toes of his socks and then ran at the fire, as though about to dive into it;
他浑身上下从茶壶罩的流苏到袜子头都哆嗦起来,然后他冲向炉火,好像要跳进去。
He shuddered from the tassel of his tea cozy to the toes of his socks and then ran at the fire, as though about to dive into it;
他浑身上下从茶壶罩的流苏到袜子头都哆嗦起来,然后他冲向炉火,好像要跳进去。
应用推荐