He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
He shrugged off the criticism.
他对批评不予理睬。
他满不在乎地耸了耸肩。
He shrugged aside suggestions that he resign.
对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。
He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.
他滑稽地耸了耸肩，眼镜后面的双眼眯了起来。
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
他耸了耸肩，对狐狸和猫说：“我们走吧！”
他耸耸肩，“我没意见。”
"I was a prosecuter, " he shrugged.
“我从前可是个律师。”他耸耸肩。
他耸耸肩，看向别处。
它的婴儿，他耸了耸肩。
他对我的感谢不给予理睬。
He shrugged. "I tried to tell you."
他争辩说：“我一直想告诉你来着。”
He shrugged. "Maybe it will help me."
他耸耸肩：“可能对我有点帮助吧。”
He shrugged and said he didn't know.
他耸了耸肩，说自己不知道。
He shrugged helplessly and said nothing.
无可奈何地耸耸肩，什么也没说。
He shrugged. "It's more than some people have."
他耸耸肩：“比有些人还要强呐。”
"I was just curious and lonely," he shrugged.
“我只是好奇，孤独，”他耸耸肩。
He shrugged and said scornfully: Of course not.
他不屑地一撇嘴，一摊手，一耸肩：当然不是。
He shrugged. "We used to find the time," he said.
他耸耸肩，“我们过去能找到时间，”他说。
Then he shrugged and began adjusting her leather straps.
接着，他耸了耸肩，开始调整绑在她身上的皮带。
He shrugged his low opinion of the occupant of the room.
他耸耸肩表示对那房间的住哀不屑一顾。
"I was ready for a draw or to lose a game," he shrugged.
“我已经准备好一场平局或失利，”他耸肩道。
He shrugged and stated: "Frank's always likely to score."
他耸了耸肩膀说：“弗兰克总能这样得分。”
"The Nespresso coffee is more expensive per capsule," he shrugged.
他耸耸肩说：“雀巢的咖啡胶囊确实每颗更贵一点。”
He shrugged his shoulders and told me this was as far as he could help.
他耸了耸肩告诉我他最多只能帮到这么多了。
But the question just seemed to bemuse him. He shrugged and said, "Everybody is."
但这个问题似乎令他一怔，他耸了耸肩，答道：“每个人都是欧洲来的呀！”
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，仰脸看天，一句话也不说。
So he shrugged and said, "I spoke for the good of the Family, not for myself."
于是，他耸耸肩说：“反正我说那些话的目的是为了整个家族的利益，不是为了我个人的利益。
Instead of blowing his top at others' gossip, he shrugged it off with a laugh.
听到别人说闲话，他并没有大发雷霆，而是一笑置之。
Instead of blowing his top at others' gossip, he shrugged it off with a laugh.
听到别人说闲话，他并没有大发雷霆，而是一笑置之。
应用推荐