"Golly," he says, "Isn't it exciting!"
他说,“天哪!这真是太令人兴奋了!”
Whatever he says is well presented.
他说话有板有眼。
"It started as a joke," he says with a laugh.
“一开始只是个玩笑。”他笑着说。
"It started as a joke,'' he says with a laugh.
“一开始只是个笑话。”他笑着说。
Reading literary fiction, he says, makes us more curious.
他说,阅读文学小说让我们变得更加好奇。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说,诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
"For once, we are the ones who are blocking the traffic," he says delightedly.
“这一次,是我们正在阻碍交通。”他高兴地说。
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说:“我来自伊朗,对中东科学有着浓厚的兴趣。”
"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.
他说:“当你情感脆弱时,你更需要一个体贴的人陪着。”
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
他说:“作为设计师,我们的工作就是强化航空公司的品牌,使其更容易被认出来。”
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说:“当你情感脆弱时,你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样,你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀,伸出爪子”?
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划,不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说,在我们追求美好生活的过程中,寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解,这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过,他表示,“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场,游戏化只会变得更受欢迎。”
He's so friendly and he says ‘Hello’ to everyone.
他很亲切,他跟每个人都打招呼。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
假设他答应了,这会让你更有信心表达不同的观点。
You can depend on what he says.
他说话有准头。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
汤姆是个诚实的孩子,所以他所有的朋友都相信他说的话。
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是,即使没有人相信你的梦想,”他说,“你也必须追求梦想。”
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾,”他说,“但我不会让它阻碍我做任何事。”
"It's hard work," he says, "but I want to learn more about how to look after animals."
“这是一项艰苦的工作,”他说,“但我想更多地学习如何照顾动物。”
There is truth in every word he says.
他讲的句句是理。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片,”他对《中国日报》说,“但你可以想象,过一段时间,你收到的明信片不如你寄的那么多,而且你意识到并不是每个人都喜欢这样,但也没关系。”
“奇迹发生了,”他说。
"Numbers were my toys," he says.
他说,‘数字就是我的玩具’。
他表示:“我热爱教书。”
应用推荐