If you read the citation which the National Academy of Science gave me," he said pointing to a plaque on the wall, "they think it helped avoid nuclear war."
你看过国家科学院给我的奖状没有，”他指着墙上的一块牌匾说，“他们认为它有助于避免核战争。”
He looked around desperately. 'You,' he said pointing to Mr. Tompkins and the professor. 'You must have seen what happened. These gentlemen can testify that I am innocent.'
他拼命的四处张望，“你们，”他指着汤普金斯和教授说，“你们肯定看见发生的事情了。这些绅士们可以证明我是清白的。”
'But see — see!' he said, pointing along the road, directly ahead.
“但是看——看！”他说，指着正前方的路。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
Wilted red flowers had fallen on the cane chairs. "I like to sit there and watch birds," he said, pointing.
枯萎的红色花朵落在藤椅上，“我喜欢坐在那看着鸟儿，”他说，一边指着外面。
"Can't you tell me?" he said, pointing to young Murphy.
“你能不能告诉我呀？”他指着小墨菲问道。
"I'm going to walk to that tree," he said, pointing to one a few feet away from him.
他指着离他几英尺远的一棵树说：“我要走到那棵树前面去。”
"Another brandy," he said, pointing to his glass.
“再来杯白兰地，”他指着杯子说。
"Another brandy," he said, pointing to his glass. The waiter who was in a hurry came over.
“再来杯白兰地，”他指着杯子说。那个着急的侍者跑了过去。
Another brandy, "he said, pointing to his glass."
“再来杯白兰地，”他指着杯子说。
“You free,” he said, pointing to me.
“你自由了，”他一边说着一边指着我。
"Look at this," he said, pointing to a glass on the table.
“看这个”，他说道，手指着桌上的一个玻璃杯。
"Simpler seems to be a new trend," he said, pointing to iOS versus MacOS, chat versus email.
“更简洁看来会成为新趋势，”他说，并对比了iOS和MacOS, chat和email。
"Simpler seems to be a new trend," he said, pointing to iOS versus MacOS, chat versus email.
“更简洁看来会成为新趋势，”他说，并对比了iOS和MacOS, chat和email。
应用推荐