He said nothing, merely smiled and watched her.
他什么也没说，只是微笑着看着她。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。
He said nothing before leaving except one word: goodbye!
他离开前只说了一句话：再见！
The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed.
年轻的妻子责备他，但他什么也没说，只是叹了口气。
He said nothing but just went on working.
他什么都不说只是不停地干活。
He said nothing but sat there as if in a trance.
他话也不说，坐在那里发愣。
开始他并没有说什么。
But he said nothing has changed.
但是他说没有任何改变。
But He said nothing about up high.
但是他没有说在上面高处。
As to the problem he said nothing.
关于这个问题，他什么也没说。
He said nothing when he heard the news.
他听到这个消息时，什么都没有说。
He said nothing, but looked his disappointment.
他什么也没有说，但眼神里露出了失望。
The enemy strapped him , and yet he said nothing.
敌人用皮带抽打他，可他就是一句话也不说。
Although he said nothing, I could sense his anger.
虽然他没说什么，可我能感觉出他的愤怒。
For the first time he said nothing about our plan.
第一次他对我们的计划没有说什么。
At first he said nothing but he ended up apologizing.
一开始，他什么也不说，到头来还是道了歉。
As for when he would return to Shanghai he said nothing.
至于什么时候回上海，他什么也没说。
She saw him start at this, but he said nothing, and she continued.
他听到这番话，吃了一惊，可是没有说什么，于是她又接着说下去？
He didn't know how to explain the people to her, so he said nothing.
他不知道该如何对她解释那个人，所以他什么也没说。
He felt his friend should not be writing plays. But he said nothing.
这位评论家一点也不喜欢这个剧本，他认为他的朋友不该写剧本，但他什么也没说。
"I waited for him to continue," writes Mr Hayes, "but he said nothing."
“我等着他继续”，海斯写道，“他却没有下文”。
I hope in my sad when a person with behind me even if he said nothing.
我也希望在我难过时有一个人跟在我身后哪怕他一言不发。
He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
他没有说什么，只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。
She watched him, cautiously; waiting for an explanation. He said nothing. Not a word.
她紧紧盯着他。等着他说些什么。但是没有一个词。
But he said nothing of this to his family. His fears about Achilles would sound too paranoid.
不过他跟家里人什么都没说，他对阿基里斯的恐惧听起来太疑神疑鬼了，他连自己信不信任他们都不确定。
He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment.
他一言未发，也许因为乞讨是不许可的，但是他抬头看了我一会儿。
He said nothing and looked thoughtful, the way he always did when my mother talked to him about children or the household.
他什么都没说，看上去若有所思的样子，当母亲跟他说起孩子或家务上的事时他总是这幅表情。
But notably, he said nothing about putting a price on carbon - which is considered by most greens to be the key move to reduce global carbon emissions.
但很显然，对于炭成本方面的问题却只字不提——那才是环保人士认为减低全球碳排量最重要的一步。
But notably, he said nothing about putting a price on carbon - which is considered by most greens to be the key move to reduce global carbon emissions.
但很显然，对于炭成本方面的问题却只字不提——那才是环保人士认为减低全球碳排量最重要的一步。
应用推荐