He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag's cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.
他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。
Rajoy said that he still aimed to lower taxes on small businesses so that they could create job in a country where unemployment has hit 23% and is still rising.
拉霍伊说，他将致力对小企业实行低税负，这样可以在失业率高达23%并且仍在上升的地方创造就业岗位。
He said Sudan would have to lower imports to reduce pressure on the Sudanese pound, which has tumbled against the dollar.
他表示，苏丹必须降低进口以减轻苏丹镑的压力，苏丹镑兑换美元的汇率已经下跌。
But he said the cuts were necessary to lower the company's burn rate.
但他表示，裁员是必要的，以降低公司的燃烧率。
"If all of a sudden people would demand lower salt because low salt makes them look younger, this problem would be solved overnight," he said.
“如果突然间人们因为低盐量使他们看起来更年轻而需求更少的盐了，这个问题一夜之间就可以解决，”他说。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
He said the mice who lacked this gene did not get fat when they ate high-carb food and they had lower levels of blood cholesterol, which can reduce the risk of heart disease.
他说，缺乏这种基因的老鼠在吃了富含碳水化合物的食物也不会变胖，而且他们的血胆固醇的含量更低，也就是说能降低它们得到心脏病的风险。
"Our tax rates are lower now than they were under Ronald Reagan," he said.
他说，“我们当今的税率比罗·纳德·里根时期都要低。”
A Beijinger said he felt the aftershock, too, from his 25th floor office. Residents on lower floors did not feel the tremor.
一个北京人说他在25层的办公室也有震感，楼层较低的居民们没有感觉。
"We are certainly not blaming lower socioeconomic families for not talking to their kids - there are probably a zillion reasons why that happens," he said.
当然了，我们不是说家庭环境不好的家庭不和孩子说话，有数不清的原因会导致这种情况的发生。
He said losses to the taxpayer could balloon over the next few years as more people move their accounts to Switzerland's lower tax regime.
他指出，随着越来越多的英国纳税人将个人账户移往税率更低的瑞士，在接下来的几年内，英国个税的流失将激增。
He said he asked the family to lower the volume several times since they moved into the building 10 months ago but to no avail.
博格安指出，自从这个家庭自10月前搬进大楼后，他已经多次要他们降低祈祷声。
The Balkhash lake, he said, was “losing water.” “The water level is now lower by more than two metres to what it was three decades ago.
他说，巴尔喀什湖正在“失水” “现在的水位比三十年前低了两米多。
Mr. Fink also said he didn't think the U.S. dollar would fall that far, though it will slip lower versus the Chinese yuan, the Brazilian real and other countries' currencies.
芬克还表示，他没想到美元的跌幅会如此之剧，不过相对于人民币、巴西雷亚尔等货币，美元还是会贬值。
We have used the lower of those figures rather than the high point, "he said."
我们的结果使用了其中较低的数据。
"We think the water was duly delivered to the inside of unit 3," which should lower the temperature of fuel in the reactor, he said.
“我们觉得冷却水算是及时的布置到三号机组，这将有效降低反应堆的温度”，HidehikoNishiyama表示。
Canada's comps were positive, but lower than usual, in part because of tax issues and the weather, he said.
TroyAlstead说：“加拿大的店面销售额是正数，但是低于平均值，部分由于税收和天气的原因。”
He said: "I saw the film a couple of nights ago and my lips are like the lips of a horse, kind of distending away from my face, trying to encompass the lower half of hers. So I apologise, Bonnie."
他说：“我前些天看了这部电影，我的嘴唇就像马的嘴唇一样，向外突出，还张得很大，使劲想把她的下唇全包住，所以邦妮，我得向你道个歉。”
Magenn CFO Barry Monette said he expects “first revenue” next year when they sell “two to four” working prototypes of their blimpy machine, which will operate at much lower altitudes.
Magenn首席财务官BarryMonette说，他期望在明年收到“第一笔收入”，那时他们将卖出“2到4 个”他们的大块头机器的可工作原型，它们将在低得多的高度运行。
However, he said, revenue generated from fees in the last two years was much lower than projected, and revenue in fiscal year 2010, which ends Sept. 30, remains low.
他说，然而过去两年通过申请费用获得的收入要比计划的少得多。2010财年的税收截止9月30号，仍然较低。
"You can't inflict this on your colleagues any more. Why should we treat our children's health as a lower priority?" he said.
他说，“也许你会说这样会让你的同事们感到困扰，但我们怎么能因此把孩子们的健康放在这之后呢？”
Many fans have traveled from the same area, the lower Shabelle Region, he said.
他说许多球迷都是来自同一地区——地势较低的下谢贝利地区。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
应用推荐