Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
Recently retired usher John S. Harrison said at age 87 he made a special effort to be there.
最近已退休的接待员约翰·哈里森说87岁时，他在那付出过特别的努力。
Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.
王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
He told me that she had been there for a while and that she was a victim of Alzheimer 's Disease.
他告诉我说，她告诉我说，她在疗养院已经呆了很长时间了，她患有老年痴呆症。
He said: "When the credit crunch first started in the U."S., and spread to Europe, there was a widespread belief in the Indian market that it was not going to be affected.
他说：“当信用危机从美国开始，蔓延到欧洲时，大多数人都相信它不会影响到印度市场。”
The Lord 's anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在神面前。
There is always someone out there who will help – (s)he may not know the answer, but will work with you to solve it.
在那里，总有一些人会来帮助你，也许他（她）不知道答案，但他（她）将和你一起解决问题。
He 's a darling old man. "we went to the only room that had any lights on, and there was a man reading a book."
我们走进惟一亮灯的房间，一位老人正在看书。
When the client tries to answer the therapist's questions, s/he sees that there is no reason why s/he absolutely must have approval, fair treatment, or anything else that s/he wants.
当来访者尝试回答治疗师的问题时，他们就会发现，其实他们必须得到称赞、公平待遇、想要的一切的想法是无稽之谈。
In smaller U. S. and Indian hospitals, he says, there aren't enough patients for one surgeon to focus exclusively on one type of heart procedure.
勒文说，在规模较小的美国和印度医院，没有足够的病人让一位外科医生专注于某一类型的心脏手术程序。
Obviously he "s not going to be that efficient but I think that shows that there" s a lot of room for him to get better without having to start from scratch.
很显然他不会有那么高效，但我觉得这也表明他还有很大的空间去变得更好，而不必从头开始。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger? S tail.
在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
Long long ago, there 's a greedy man. He wanted to harvest but did nothing.
很久很久以前，有一个贪婪的男人，只想着不劳而获。
Magpie 's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is.
喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来，现在跟他的妻子就住在那儿，喜鹊也在。
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy 's dock.
当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想起了盖茨比第一次认出了黛西的那个码头的尽头的那盏绿灯时所感到的巨大惊奇。
"If someone's married to a U. S. citizen, the assumption is they intend to reside there," he explained.
“如果谁与美国公民结了婚，那就被认为他们是打算在那里定居，”他解释道。
This was neither as large as the locket he remembered seeing in the Pensieve, nor were there any markings upon it, no sign of the ornate S that was supposed to be Slytherin's mark.
同他在冥想盆里看到的那个相比，这个既没有那个大，也缺少花纹标志，也没有斯莱特林特有的华丽的“S”标记。
"He said there were simply too many ongoing suspicions of the U. S. , " said one foreign official.
“他说这只是美国众多怀疑中简单的一个，”以为外交官说。
And his father in law, the damsel 's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
那人的岳父，就是女子的父亲，强留那人，那人就与他同住了三天；他们一起吃喝，在那里住宿。
It seems there 's some reason he has to get married.
他似乎有了非结婚不可的原因。
There 's some doubts in my mind if he can afford to buy it.
我对他是否有能力购买心存疑虑。
He said he hopes there will be no U. S. objection to the latest Arab draft.
他说，他希望不会有美国反对阿拉伯国家的最新草案。
"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).
“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”(查尔斯s。皮尔斯)。
While there, he will deliver a speech on U. S.
他将在那里的四川大学发表一项有关美中关系的演说。
ParrotsLong long ago, there 's a greedy man. He wanted to harvest but did nothing. So he was poor.
很久很久以前，有一个贪婪的人，他想收获东西，却什么都不做，所以他非常贫穷。
The economic relationship, he said, is characterized by a 'two-way flow, ' with U. S. corporations engaging in high-tech work in India, grooming talent and relocating research facilities there.
他说，两国经济关系的一大特征是“双向流动”，美国企业参与印度的高科技工作，培养人才，并把研究机构搬迁至印度；
The economic relationship, he said, is characterized by a 'two-way flow, ' with U. S. corporations engaging in high-tech work in India, grooming talent and relocating research facilities there.
他说，两国经济关系的一大特征是“双向流动”，美国企业参与印度的高科技工作，培养人才，并把研究机构搬迁至印度；
应用推荐