“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.
“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。”他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。
In 2006, Donato Montanaro Jr. 's right eye began rejecting a cornea transplant from more than 20 years before. He rushed to an emergency room.
2006年，多纳托·蒙塔纳罗20多年前移植的一片右眼角膜开始出现排斥反应，于是被送进急诊室。
Now it′s up to you to "figure out" if he′s right.
好了，现在该你们想想他的答案是否正确呢？
He 's, like, the fastest guy in the majors, right.
他是成年人中跑的最快的，对吗？
Ross:Oh, that, s right! He called to ask out Monica! That-that's gotta be embarrassing!
罗斯：对了！他打电话想跟莫尼卡约会！那真丢人！
And it is all right to draw a line down the middle of the room , but when he wants to crawl under the covers with you because he 's scared , I hope you'll let him .
当然，在屋内地上画个分界线也不是说不行，但是我希望在他害怕的时候你能让他钻你的被窝。
I? M sorry, he? S not here right now.
对不起，他正好现在不在这儿。
He 's talking to a customer right now.
他此刻正在和一顾客讲话。
他现在在上班。
'Within seven to 10 years, if we play our CARDS right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S.,' he said.
他说，如果我们的策略得当，在7至10年内，中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。
It was the Rat, and he was evidently laughing-the Mole could FEEL him laughing, right down his arm and through his paw, and so into his-the Mole 's-neck.
那是河鼠。河鼠分明是在大笑——鼹鼠能感觉到这一点。他的笑，从胳臂传下来，经过爪子，一直传到鼹鼠的脖子。
When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it "s time to go home."
每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。
他现在在上班。
他现在在上班。
应用推荐