When Singhvi enrolled in Wharton in 2008 he was certain, he says, that he would stay in the U. s. after graduation like most of his peers.
当普伊施在2008年加入沃顿商学院时他很确定，他说，他会像许多同龄人一样毕业后在美国工作。
Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England`s Steven Gerrard.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
He stretched out a hand and pulled the sharp blade from the elf 's body, then dragged off his own jacket and covered Dobby in it like a blanket.
他伸出一只手，从小精灵的身体里拔出锋利的刀子，然后脱下自己的外套，把它像毯子一样盖在多比身上。
In some ways he; s like Edwin Land, the scientist-industrialist who invented the Polaroid instant camera.
在这些方面他与埃德温·兰德(EdwinLand)有几分相似，这个科学-实业家发明了宝丽来立等可取相机。
He may look like E.T. 's scrawnier brother, and sound like Yoda on helium, but in his heart he's a giant.
它看着或许像是变形的ET，听着或许像是吸了氦气的尤达大师，但是它的内心深处其实是个巨人。
He 's listening to that music! He must like it!
他正在听那音乐！他肯定喜欢它！ ！
I like Tom. He 's my good friend.
我喜欢汤姆，他是我的好朋友。
Something like the microfluidic chip he has developing for U. s. Genomics, he says, could be very helpful for studying other biological molecules.
他说，象微流控芯片这样的装置正在美国基因组公司研发，它一定可以对其它的生物大分子的研究大有帮助。
In fact, if you haven "t complimented him he might even think you don" t like what he "s doing."
实际上，如果你不赞美他，他甚至可能觉得你不喜欢他正在做的事情。
Its opened mouth looked like (s) he was trying to sing her favorite song to the whole world!
它张着嘴看上去很像他或她正试着把自己最喜欢的歌唱给全世界。
Russia doesn't like having such a strong U. S. presence on its borders - and it leads to suspicions, "he added."
他说：“俄罗斯方面不希望看到美国在它的周边拥有那么强势的军事设施。”
He "s listening to that music! He must like it!"
他正在听那音乐！他肯定喜欢它！
He went again to the doorway and looked out, feeling embarrassed that an old soldier like himself should be playing such stripling 's games.
他又来到门口向外看看，觉得局促不安，因为象他这么个老军人竟然要玩这种年轻人的游戏。
Any man with eyes in his head can see that he "s exactly like a rope."
任何头上长了眼睛的人都会看出他十足像一条绳子。
That's why he doesn't like interviews or awards ceremonies, why he 's shy and awkward around his fans, because he doesn't know how to control those Settings.
他不喜欢接受采访和颁奖仪式，他在歌迷身边感到害羞、笨拙，因为他不知道如何去控制这些场合。
Even though/if he ' s 24 now, he s still like a child.
虽然他现在已经24岁了，但还像个孩子。
The combined effects from a falling dollar and the new UAW labor contract 'make the U. S. a low-cost country' like China and Brazil, he said.
他说，美元走软和新的UAW劳动合同的组合效应令美国成了跟中国和巴西一样的低成本国家。
He 's, like, the fastest guy in the majors, right.
他是成年人中跑的最快的，对吗？
I "m very concerned about my son" s health. If the air pollution stays like this, he won "t ever be able to leave the house."
我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。
Jeff: dried 4 shredded pork? No, wait... he 's a vegetarian like you.
杰夫：猪肉干怎么样？不行，等等……他跟你一样吃素。
He "s out for lunch. Would you like to try one more time an hour in a while?"
他出去吃午餐了，你要无所不能一小时后再打来？
Zhang is already in his 60's, but he retains the vigorous creativity of a young person, rare amongst famous artists like himself.
张先生已经年过六十了，其创作活力依然保持着如年轻人一般的健旺兴盛的劲头，在时下的成名艺术家中可谓绝无仅有。
Zhang is already in his 60's, but he retains the vigorous creativity of a young person, rare amongst famous artists like himself.
张先生已经年过六十了，其创作活力依然保持着如年轻人一般的健旺兴盛的劲头，在时下的成名艺术家中可谓绝无仅有。
应用推荐