Each time he returned and stabbed her again.
但每次他都又返回来刺她。
I could not sleep until he returned and I could lock the gate.
我夜不成眠，直到他返家，我才能锁上大门，安然入睡。
We tried to make him leave, but he returned and troubles the others there.
我们已经尽力让他离开了，但是他还是回到那里，打扰在那里的其他人。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年，他返回故乡，在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
Rochester turned mechanically to SEE what the commotion was: but as he SAW nothing, he returned and sighed.
罗切斯特先生机械地转过身来，想看看那骚动是怎么回事，但他什么也没看见，于是便回过头去，叹了口气。
But the huntsman had seen enough to make him full of wonder, when he returned and described to the king what he had seen.
但是猎人已经看到了足够多的让他充满疑问的东西，当他返回去并且向国王描述他所看到的一切。
Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃，他说了声“抱歉”，便去招待别的客人。过了一会儿，他回来继续说他的故事。
The door was only opened a little way, and quickly shut; but the huntsman had seen enough to make him full of wonder, when he returned and described to the king what he had seen.
这扇门只开了一条路然后就很快的关上了；但是猎人已经看到了足够多的让他充满疑问的东西，当他返回去并且向国王描述他所看到的一切。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示，说明他恢复到了最佳状态。
When he returned, she and Simon had already gone.
当他回来时，她和西蒙已经走了。
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.
他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.
当他返回时，他注意到了他们的病情，准备了解毒药。
He put down his fishing net and returned to his small room.
他放下鱼网，回到他的小房间。
I lent him my records and he never returned them!
我把自己的唱片借给他，而他却从未归还它们！
In desperation, he returned home and knocked at the door.
绝望中，他回到家，敲了敲门。
In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army.
1935年，他回到中国，帮助抗击日本军队。
When he returned to the canopy tree his cheeks were flushed and he looked triumphant.
当他回到那棵有着树荫的树时，他的脸颊泛着红晕，有着凯旋的表情。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He left the army and returned to civilian life.
他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。
However, the next day, he returned to the sea and spoke to the fish again.
然而，第二天，他又回到了海边，再次和鱼说话。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
No, he is now alive and he has already returned home.
不，他现在还活着，而且已经回家了。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.
他沿着自己的足迹回到了雪洞，因为如果没有住的地方，他那天晚上可能会死掉。
He followed his tracks and returned to the snow cave.
他顺着足迹回到了雪洞。
He followed his tracks and returned to the snow cave.
他顺着足迹回到了雪洞。
应用推荐