When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时,他租了一辆小型客车,雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
He rented a colour TV soon after moving in.
搬进后不久他就租了一台彩色电视机。
He rented a villa by the beach for three weeks.
他租了海边的一座别墅三个星期。
He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
他租用了漂亮的办公室,办公室内还放上了古董作装饰。
He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
他租了一个漂亮的办公室,把它装饰成仿古的风格。
So in January last year, he rented a billboard in central London.
因此,去年一月,他在伦敦市中心租用了一块广告牌。
He rented a small room on the top floor of a dark and ancient palace.
他租了一座黑暗古堡顶层的一个房间并住在那里。
A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
一个年轻人的公司刚刚开张。他租用了漂亮的办公室,办公室内还放上了古董作装饰。
He rented an 80-square meter space in the Quanye Bazaar, a business center with convenient access and office buildings and colleges nearby.
他在QuanyeBazaar商务中心租了一间80平米大的房子,那里地处闹市区,离办公场所和学院也很近。
If you want to see the neighbourhood where Hemlngway first lived, go to Rue Notre-Dame-des-Champs, where he rented a room over a sawmill.
而如果你想看看海明威故居周遭,可以去田园圣母院街(Rue Notre-Dame-des-Champs)走走,海明威在一家锯木厂楼上租了间房。
The police say he rented a farm in eastern Norway not far from the capital and holed up there over the last several months to prepare his bomb.
警方称他在离首都不远东部地区租了一片农场,并藏匿了几个月准备他的炸药。“真正的危险分子是很会隐藏意图的。”汉斯说。“而这就是他的所作所为。
In 2003, he rented a theater in Zhongjie of Shenyang and created his Liu Laogen Grand Stage. This is the first theater with a theme of sing-and-dance duet in China.
2003年,赵本山租下位于沈阳中街的大舞台剧场,创建“刘老根大舞台”,全国首家二人转主题剧场成立。
WHEN Jeff Bezos left his job in finance and moved to Seattle 20 years ago to start a new firm, he rented a house with a garage, as that was where the likes of Apple and HP had been born.
20年前,杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)辞去金融工作,移居到西雅图成立新公司。他租了一套有车库的房子——苹果和惠普等顶尖公司都是在车库诞生的。
Someone told me today that he rented a room in the Stadium and paid for the farewell party for Fran. That was a tiny party that only 7-8 guys were there. He really regrets for losing Fran.
今天我听说是他租了球场的一个房间给梅里达开了个送别聚会,聚会很小,只有七八个人来了。
He rented a large dirty attic, which he converted into a studio, grew a beard and haunted the cafes patronized by similar young men, who would Sit for hours condemning contemporary standards.
他留起了小胡子,成天混在一些同路哥儿们常常惠顾的咖啡馆里。这些哥儿们一坐就是几个小时,在那儿谴责当代社会的标准。
Using an alias, he had rented a house in Des Moines.
通过使用一个化名,他已在得梅因租了一所房子。
Hanfeng had not told her that he was no longer playing, even though a rented piano had always been the first piece of furniture to fill an empty apartment in each city he had moved to.
瀚峰没有告诉母亲他早就不弹琴了,尽管他每到一个城市,在空空荡荡的公寓里放进的第一件家具总是一架租来的钢琴。
He took trains as far north as he could, then rented a motorbike.
他搭乘火车尽可能地北上,然后租了一辆摩托车。
He dropped in on companies unannounced, like a door-to-door salesman, arriving in a "big and safe" Lincoln Town Car he rented in every city. Once, to keep costs low, Gou slept in the backseat.
他对很多公司进行陌生访问,像一个上门的销售员,在很多城市租用林肯城市轿车作为代步工具,常常为了降低消费,他在后座睡觉。
Instead he just went and rented a private house and fell asleep almost immediately.
当时彼得大帝直接租了一栋民宅,几乎一趴下就睡着了。
He declined the governor's mansion and slept on a mattress in a rented flat.
他谢绝州长宅邸,睡在一套租来公寓的床垫上。
He rented the machine, found a location in a local workshop, and installed it. And then he told me two things.
他租下这台机器,安装到一个附近的工厂,然后告诉我两件事。
A young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office.
一个年轻人刚刚开始做生意,就租了一个漂亮的办公室。
From now on, he would live and work from a modest rented apartment in Innsbruck, he said。
他在因斯布鲁克租赁了一套条件一般的公寓,并表示以后将在那里生活和工作。
From now on, he would live and work from a modest rented apartment in Innsbruck, he said。
他在因斯布鲁克租赁了一套条件一般的公寓,并表示以后将在那里生活和工作。
应用推荐