He remembered the feel of her skin.
他记得她的皮肤摸上去的那种感觉。
To my amazement , he remembered me.
使我大为惊奇的是他还记得我。
He remembered passing her on the stairs.
他记得在楼梯上与她擦肩而过。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
He remembered his grandson's question.
他想起了孙子的问题。
He remembered Charlie once sang at a party.
他记得查理曾经在一次聚会上唱歌。
He remembered one of Nietzsche's mad utterances wherein that madman had doubted truth.
他想起了尼采的一段话，表现了那疯子对真理的怀疑。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
He remembered their childhood meetings with nostalgia.
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.
他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。
He remembered the fun they had, painting their pictures together.
他记得他们一起画画时的快乐。
Instead, when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football matches, he felt a little excited.
相反，回忆起与父亲坐在一起欣赏足球比赛的快乐时光，他感到有些兴奋。
He remembered landmarks, but since he didn't know his town's name, finding a small neighborhood in a vast country proved to be impossible.
他记得地标，但由于他不知道镇子的名字，事实证明，在一个广阔的国家找到一个小街区是不可能的。
Suddenly, he remembered something Mary had said.
突然，他想起了玛丽说过的事。
He remembered afterward how intensely wide awake and alert he had thought he was.
后来他回想起来，还以为自己当时是多么清醒和警觉。
Had he remembered the rubber raft?
他记得那个橡皮伐子吗？
But suddenly he remembered about Easter.
但是突然他记得了复活节。
He remembered being loaded into an ambulance.
他记得被送上一个救护车。
He remembered waiting three days before calling.
他记得等了三天，才打这个号码。
He remembered the incident, as had his wife (...).
他记得这件事，他的妻子早就记起了。
And he remembered that he had dared to murmur!
同时他回忆起从前他竟敢心怀怨愤！
He'd yawned, extravagantly-he remembered this.
他记得他不停地打哈欠。
I laughed and asked if he remembered all their names.
我笑了起来，问他是否记得她们所有人的名字。
He thought he remembered having seen it somewhere.
他觉得还能回忆起在什么地方见到过。
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
这都因他记念他的圣言，和他的仆人亚伯拉罕。
Leonard moved it into the sun whenever he remembered to.
伦纳德想起来的时候，就会把它搬到阳光下。
For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.
这都因他记念他的圣言，和他的仆人亚伯拉罕。
Malone was ten and he remembered his mother taking the death hard.
马龙当时只有十岁他记得他母亲受到的打击很重。
He said that he remembered that we had agreed on only one year.
他说他记得我们当时的约定仅仅是一年。
He said that he remembered that we had agreed on only one year.
他说他记得我们当时的约定仅仅是一年。
应用推荐