They are having such a good time that, before he realizes it, it is time to go.
他们度过了如此美好的一天,不知不觉,时间就到了。
At the door of his house he realizes it is better not to stand up, since he will almost certainly fall over again and wake up his wife.
到家门口时,他想最好不要站起来,那样会再次摔倒,吵醒他妻子。
While writing the Blithedale Romance, actually Hawthorne has taken the working system of American social power into consideration, whether he realizes it or not.
霍桑在创作《福谷传奇》时的确有意无意地把美国社会权力的运作机制纳入视域。
While writing the Blithedale Romance, actually Hawthorne has taken the working system of American social power into consideration, whether he realizes it or not.
霍桑在创作《福谷传奇》时的确有意无意地把美国社会权力的运作机制纳入视域。
应用推荐