He reacted testily to the suggestion he should lose weight.
有人建议他减肥，对此他很恼火。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted well to penicillin.
他对青霉素的反应良好。
He reacted with surprising speed.
他以惊人的速度做出了反应。
"I was glad to see how he reacted," he said.
“我很高兴看到他有这样的反应，”他说。
I didn't understand why he reacted as he did.
我不明白为什么他会有如此反应。
He reacted his father's influence by running away.
他以逃跑的方式来反抗父亲的影响力。
We bought a Diet Coke on our way out the door and he reacted the same way.
我们在外面买了一罐可乐，他还是同样的反应。
I had a book where I'd write down how he reacted when we won a game, lost a game.
我有一个笔记本，专门记录他在我们赢球和输球之后不同的反应。
You could see how he reacted whether someone was offside, there was a free-kick against us or a goal in our net.
你可以看到当我们越位，当对方罚任意球，当对方得分时，他都异常难过。
He reacted to fame like a kid in a candy store and assumed that any woman who interested him would automatically be available.
他对于成名的反应就像个糖果店里的孩子一样兴奋过度，幻想着那些让他感兴趣的女人会自动出现。
That's what happened to Michael Douglas, in the same fix, in the same city, in "Falling Down" (1993), and remember how he reacted.
迈克尔·道格拉斯1993年作品《怒火风暴》也面临同样的困境，就发生在这个城市中，我们还记得他的反应。
That's what happened to Michael Douglas, in the same fix, in the same city, in "Falling Down" (1993), and remember how he reacted.
迈克尔·道格拉斯1993年作品《怒火风暴》也面临异样的困境，就发生在这个城市中，我们还记得他的反应。
He reacted by releasing the hitsingle "Let's Go Outside", the music video for which featured a bathroom transformed into adisco and Michael dancing dressed as a policeman.
接着，他发布了流行单曲《我们去外面吧》（Let’s Go Outside），这段音乐视频呈现一间由浴室改装的迪厅，迈克尔打扮成警察的样子跳舞。
He reacted badly as we were only eager to talk with him to understand what had happened and I think he thought we were offending him. That is when he decided to send off Balzaretti.
我们仅仅只是希望向他了解发生了什么，但他严重的‘反抗’，我想他认为我们在冒犯他，导致他将巴尔扎雷蒂罚下。
But, in a crucial week for the euro zone, he can draw some comfort from the surprising way that the French have reacted to the sovereign-debt crisis.
但是，在对于欧元区具有决定性意义的一周，从法国公众对于主权债务危机令人惊奇的反应方式中，他能够获得一些安慰。
Vietnam had reacted with unprecedented stridency by holding the live-fire drill and issuing a decree on the terms of military service, he added.
越南通过实弹演习和发布军事条令做出了史无前例的尖锐反应，他补充道。
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
He explained that each of them had faced the same adversity, boiling water, but each reacted differently.
他说它们都面临着同样的不幸，滚烫的沸水，但每一个都有不同的反应。
Thee car would have been out of control if he had not reacted quickly.
要不是他反应快，车子就会失控。
"The way species reacted to changes in climate and habitat is so different," he says.
他指出：“对于气候和栖息地变化，各物种的应对是如此的不同。”
If it had been…Cameron…", he had a hard time calling the machine by name, "then the dog would have reacted to that.
如果它是…卡梅隆…的话…，”凯尔很难说出这台机器的名字：“狗的反应会很激烈的。”
If it had been…Cameron…", he had a hard time calling the machine by name, "then the dog would have reacted to that.
如果它是…卡梅隆…的话…，”凯尔很难说出这台机器的名字：“狗的反应会很激烈的。”
应用推荐