He also opposed Mr Bush's tax cuts (because, he protests, they were not balanced by spending cuts).
他也反对布什的减税方案(在他看来，减税以后并没有对支出做出相应的削减)。
After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown, and he ruled wisely for a long time.
至此，所有的争吵都停止了。“缺心眼”得到了王冠，成了一位英明的国王。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
Like the squalor he lived in, they were protests against a former life.
像他居住的肮脏环境一样，它们与他从前的生活形成鲜明对比。
As his legal bills exploded, Mr Norris reluctantly changed his plea to guilty, though he still protests his innocence.
判决揭晓后，诺里斯极不情愿地将抗辩从无罪辩护转向了减少罪行，尽管他仍然说自己是清白的。
The speech helped create King's public image as a seeker of justice and equality. He based the movement on non-violent resistance, leading large peaceful protests.
这篇演讲帮助塑造了马丁·路德·金追寻正义与和平的公共形象。他以非暴力抵抗作为运动基础引发大规模和平抗议。
Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave.
监狱的工作人员把衣服等物品递给这个名叫马蒂内斯的嫌犯，不顾他的任何解释，执意让其离开。
Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women's submission, renunciation and devotion.
霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。
In order for his daughter Si 'en to enroll into a prestigious school, he purchases an apartment unit within close vicinity of the school and a new car despite his wife Xin Bei's protests.
为了让女儿思恩能报读名校，他不顾太太欣北的异议，买下靠近名校的公寓，还换了新车。
In order for his daughter Si 'en to enroll into a prestigious school, he purchases an apartment unit within close vicinity of the school and a new car despite his wife Xin Bei's protests.
为了让女儿思恩能报读名校，他不顾太太欣北的异议，买下靠近名校的公寓，还换了新车。
应用推荐