There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
He said that the courtyard right over there is the most beautiful courtyard in America.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
"There in the middle," and he leaned over her to point.
“就在中间。”他俯身向她指了指。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
He bought a house there over 30 years ago, but in 2010 the village was to be pulled down.
30多年前，他在那里买了一所房子，但在2010年，这个村庄就要被拆除了。
He searched all over the planet, but everywhere was polluted so much that there was no place the flower could possibly live in.
他找遍了整个星球，但每一个地方都被严重污染了，以至于没有一个可以让花生存的地方。
The chain was there, precisely where it should be, and he slipped the gold links over the head.
那链条还在那里，就在它应该在的地方，他拉着那金链条滑过那头颅。
“He undertook the creation of a Florida room off their deck, and built it himself over the course of two weeks, so he could move her out there,” Dr.
她的丈夫承诺会为她在佛罗里达的家的露天平台上建一间房，并且一个人花了两个星期完成，然后把妻子带去那里。
"He undertook the creation of a Florida room off their deck, and built it himself over the course of two weeks, so he could move her out there," Dr. Milch said.
她的丈夫承诺会为她在佛罗里达的家的露天平台上建一间房，并且一个人花了两个星期完成，然后把妻子带去那里。
He told the Financial Times: “There are over 10,000 Chinese companies that would, over time, qualify to list in Dubai.
他向英国《金融时报》表示：“经过一段时间，会有逾1万家中国公司达到在迪拜上市的条件。
He sat there mulling over what he should say.
他坐在那里仔细考虑他该说些什么。
他把东西堆在那边。
I was ill over there, you know, 'he said.
“你们知道，我在那边生病了，”他说。
He was a legend there and had lots of admirers all over the state.
在那里，他是个传奇人物，而且在全州范围内也有很多的崇拜者。
He had people telling him on a daily basis the horrors they saw over there.
因为每天他都会从病人那里听到他们在战场上所见过的可怕情形。
He said there have been conflicts over data access in the past.
他还说过去在数据的访问上存在冲突。
But there is a sense in which he has hitherto had to jump over a lower bar than his main rivals have.
但是，有一种感觉，到目前为止，他不得不比他的主要对手跨越了更低的栅栏。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
And his father told him there was nothing there; that he couldn't go over there.
他的父亲告诉他，那边什么都没有，他也不能过河去。
Well, that hamster over there looks nice. He seems friendly, and he has short hair.
好，那仓鼠看起来不错。他似乎很友好，并且他有短的毛发。
Yet there he was at a news conference on Monday, standing just over Mr. Obama’s left shoulder.
然而周一，在奥巴马宣布内阁成员的新闻发布会上，萨默斯就站在他的左后方。
"We want to temper what we think is a bit of an over-reaction. There is still enough supply," he said.
“我们必须要理智，我们现在所想的东西是反应过敏了。我们拥有足够的粮食供应。”他说。
The rest of the time he spends at home (“in that park over there”).
其余时间他都呆在家中（“那边的那个公园”）。
He said there was some evidence that the intestines adjusted to aspirin over the long term.
他说，已经有调整肠道以长期适应阿司匹林的实例了。
He said there was some evidence that the intestines adjusted to aspirin over the long term.
他说，已经有调整肠道以长期适应阿司匹林的实例了。
应用推荐