In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the Lord and repaired them.
元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven.
他却吩咐天空，又敞开天上的门。
Samuel lay down until morning and then opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision
撒母耳睡到天亮，就开了耶和华的殿门，不敢将默示告诉以利。
So he walked over to the barn and opened the doors wide, then watched and waited, hoping they would notice the open barn and go inside.
于是，他向仓房走去并大开了仓门。然后，他观望，等待着，希望它们能注意到打开的仓门，飞进去。
The job opened up many doors when it ended last month, and Wallace now permanently lives in Sonoma County, California, splitting his time working for two small wineries he's always admired, he said.
这份工作在上月结束了，但为Wallace带来了许多出路。他现在定居在加州Sonoma镇，他向我们透露，他现在为两家他十分喜欢的小酒厂工作。
We learn that very often God is silently leading us through closed or opened doors to the place where he wants us to be.
神总是在不知不觉中带领我们通过一道道紧闭的或者打开的大门，走向他想要我们去的终点。
After some arduous lobbying to obtain a licence to set up a private school , he opened the classroom doors to 13 students at the first New Oriental School in Beijing in November 1993.
在好不容易疏通关系，获得了一张开办私人学校的许可证后，1993年11月，他在北京的首家新东方学校向13名学生敞开了大门。
When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors.
现在，他和妻子正踏著门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。
As the elevator doors opened, Jeff felt as if he were in another country.
当电梯开了的时候，杰夫感觉他好像在另外一个世界。
He glanced up, saw Mr. Weasley, turned radish red, and left the lift the moment the doors opened again.
他抬起眼睛，看到韦斯莱先生，脸涨成了红萝卜，电梯门一开就出去了。
A man rushed to the jewelry counter in the store where I work soon after the doors opened one morning and said he needed a pair of diamond earrings.
在一天早晨，我上班的商店开门不久，一位男子冲到商店内珠宝柜台前，称自己要一对钻石耳环。
He opened the doors, entered a step or two, and came back almost instantly with a rigid face. 'My good God, the gentleman in bed is dead!
他把折门打开，走了一两步，立刻就神色紧张地退了回来。“我的天啊，睡在床上的那个人已经死了！”
Sinomenine opened down around the doors, he appears in front of a middle-aged Asian man was, sturdy physique, skin Leahey, the face changes;
叩开青藤垂绕的门，出现在他眼前的竟是一位中年亚裔男子，体格壮实，皮肤黎黑，面容沧桑；
Before he left the house in the mornings, he carefully closed all the doors downstairs, opened some Windows to let the air in and locked the front door.
在早晨离开房子之前，他仔细地关上楼下所有的门，打开一些窗户透气。并锁住前门。
Before he left the house in the mornings, he carefully closed all the doors downstairs, opened some Windows to let the air in and locked the front door.
在早晨离开房子之前，他仔细地关上楼下所有的门，打开一些窗户透气。并锁住前门。
应用推荐