As he yawned, he opened a mouth as big as an oven.
他一边打呵欠，一边张开了一张像烤炉一样大的嘴。
In January, he opened a second tea cabin, just down the street from his first one.
今年一月份，他在与第一家小茶馆同一条街的不远处开了第二家小茶馆。
To establish a good customer base, he opened a VIP service -anyone who bought anything became a VIP member.
为了建立一个良好的客户基础，他开通了VIP服务：凡购买商品者均可成为VIP会员。
He eventually founded his own advertising firm as well as a journal for contemporary arts, and he opened a gallery in Shanghai.
最后他创立了自己的广告公司和一本关于当代艺术的杂志，还在上海开了一家艺廊。
In 1985, he opened a branch of his Munich dealership near Bond Street, a short walk from the illustrious Colnaghi gallery; 17 years later he owned the place.
1985年，他在邦德街附近开了慕尼黑公司的代理行，距科尔·纳吉画廊几步之遥；17年后伯恩·海姆拥有了这家画廊。
One year later he opened a small store in Shanghai.
一年后，他竟然在大上海拥有了一间小小的门面。
When lord closed a door, somewhere he opened a window.
当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。
I gave him the money and he opened a door at the back of the shop.
我把钱给了他，他就打开了店铺后门。
Soon after, he opened a tavern in London to serve his wine exclusively. It was an undeniable success.
之后，他在伦敦开设了一家酒馆，专卖自产的葡萄酒，并大获成功。
Later, he opened a watch-repairing shop, and his meticulous manner won him a reputation among clients.
后来自己开了修表店，并且把这种一丝不苟的精神带到了工作中，赢得了顾客的好评。
A customer of discount supermarket chain Aldi had quite the surprise when he opened a packet of crisps.
折扣连锁超市阿尔迪的一位顾客打开一个薯片包装时惊呆了。
Big Tree said that originally he opened a bar want to form a band that doesn't need to worry about living and only focus on music.
大树说，他之所以经营酒吧，当初就是想组建一支不用为生存而奔波的、能够专心做音乐的乐队。
That he opened a book and found an uncashed $1,500 check he had left as a bookmark (maybe---he was absentminded about everyday affairs).
他翻开书却发现一张没兑现的$1500的支票被当成书签扔在里面（或许他对日常的事务心不在焉）。
He opened a cupboard above the sink.
他打开洗涤槽上方的橱柜。
He opened a grocery store last month.
上个月他开了一间杂货店。
他开了一家快餐店。
He opened a "blue sky kindergarten" at home.
他在家里开了一家“蓝天幼儿园”。
He opened a bottle of wine to crown the feast.
他开了一瓶葡萄酒使宴会圆满结束。
He opened a law office in Louisville, Kentucky.
他在肯塔基州的路易斯维尔开了间律师事务所。
He opened a vegetarian restaurant in his hometown.
他在家乡开了个素菜馆。
He opened a drawer and took out a notebook and pencil.
他打开抽屉，拿出一本笔记本和一支铅笔。
He opened a small shop of his own after he was out of work.
他失业后，自己开了一个小商店。
He opened a bottle of champagne and it sprayed all over my dress.
他开了瓶香槟，喷了我一身的酒。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
He opened a shoe-store and made large profits. In all other respects he was also a success.
他开了一家鞋店，获利甚丰，在其它方面也都一帆风顺。
He opened a packing carton, took out a cut-glass tumbler, polished it with the silk handkerchief from his top pocket and poured a large measure of whisky.
他打开了一只打包的纸箱，取出一只杯子，并用从他西装口袋拿出的丝质手帕擦了擦，倒了一大杯威士忌。
He opened a packing carton, took out a cut-glass tumbler, polished it with the silk handkerchief from his top pocket and poured a large measure of whisky.
他打开了一只打包的纸箱，取出一只杯子，并用从他西装口袋拿出的丝质手帕擦了擦，倒了一大杯威士忌。
应用推荐