Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
He didn't always win the arguments, but he often was right.
他并非总是在辩论中获胜，但他常常是正确的。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。
His parents are both teachers and they are really busy, so he often helps do the housework at home.
他的父母都是老师，他们都很忙，所以他在家经常帮忙做家务。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
他非常喜欢读书，经常忘记吃饭和睡觉。
Peter is the strongest boy in our class and he often helps us carry heavy things.
彼得是我们班最强壮的男孩，他经常帮我们搬重物。
The boy likes planes very much and he often goes to see planes land and take off.
这个男孩非常喜欢飞机，他经常去看飞机降落和起飞。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
Tom is a lucky boy, and he often gets help from others.
汤姆是个幸运的男孩，他经常从别人那儿得到帮助。
Besides, he often played cartoon figures to make me smile.
另外，他还常常扮演卡通人物来逗我笑。
But it has turned out that he often sacrifices lunchtimes for work.
但事实上，为了工作，他甚至常常连吃午饭的时间都没有。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
Holmes also has a huge ego and he often comes across as being rather arrogant.
福尔摩斯还十分自负，时不时地表现出傲慢无礼的一面。
"I'm so lonely," he often tells himself, wistfully imagining a very different future.
“我很孤独，”他经常对自己这样说，此时的他，特别憧憬一种不一样的未来。
But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.
但是这不要紧，因为，正如他一向所说的那样，一个人要活到老学到老。
Nietzsche was 36 years old at the time - the age his father died, the age he often feared he would die too.
尼采当时年方三十六岁——也是他父亲去世时的年龄，他经常怕自己也在这一年死去。
He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay, looking up into the leaves.
他要他们坐在那棵树下，就是在那里，他经常躺着仰望树梢的绿叶。
The boy rarely complained, even though his sorry state did not match the glorious fate about which he often daydreamed.
这个男孩儿很少抱怨，虽然他常常幻想自己将会有多么辉煌的命运，但是他当时的可怜境况与之相比简直是天壤之别。
May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
愿主怜悯阿尼色弗一家的人。因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻。
He learns to do the laundry, scrub the bathroom, and make pasta, though he often professes to forget how to do all three.
他学会了洗衣服、冲洗卫生间，还会做意大利通心粉，但他现在却老是声称自己忘记了怎样去做这三件事了。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
Albert Einstein was a genius in science, but he did not care about everyday things. For instance, he often wore a suit without a tie, and he even went to class in slippers.
阿尔伯特·爱因斯坦在学术上是天才，但小事上却不注意，例如他穿西服常常忘了系领带，甚至穿着拖鞋去讲课。
Albert Einstein was a genius in science, but he did not care about everyday things. For instance, he often wore a suit without a tie, and he even went to class in slippers.
阿尔伯特·爱因斯坦在学术上是天才，但小事上却不注意，例如他穿西服常常忘了系领带，甚至穿着拖鞋去讲课。
应用推荐