His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
"Some people would consider," he observed, "that stealing the motor-car was the worst offence; and so it is."
“有些人认为，”他说，“偷汽车是最恶劣的罪行；也确实如此。”
In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
在门前，他看见了一只鸟被困在灌木丛中。
"Shove that under your feet," he observed to the Mole, as he passed the basket down into the boat.
“把它推到你脚下。”他一边对鼹鼠说，一边把篮子递上船。
“Some of that is a waste of money, but that’s life, ” he observed.
他说：“这些开支一部分被浪费掉，但是生活就是这样。”
Strong German exports, he observed, had been offset by stagnating domestic demand.
他说，德国强劲的出口已被停滞不前的国内需求抵消了。
Many of the examples he observed were closely analogous to Smith's account of product design improvements.
他观察到的许多事例竟然与斯密有关改善产品设计的描述十分相似。
'But he's chockful of science, ' he observed, waving his hook towards the stock-in-trade. 'Look'ye here!
“可是他脑子里装满了科学，”他用钩子指着那些存货，说道，“往这里看一看吧！
While visiting Germany's University of Augsburg in 2006, he observed a tiny chip made of two insulating layers.
2006年，他在德国奥格斯堡大学做学术访问时，无意中观察到一块由两片绝缘层做成的小芯片。
As a philosopher and scientist, da Vinci strove to understand what he observed in his close studies of nature.
作为一个哲学家和科学家，达芬奇力求去理解他所观察到研究到的自然。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem 13 put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
即使当他注意到我那张在墙外张望的迷惑不解的脸孔时，也似乎毫不生气或窘迫，而是大声呼喊我爬过墙去。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem put out10 or embarrassed, but shouted for me to climb over.
他发现了我在墙头张望的迷惑不解的面孔，他似乎毫不生气，也不感到窘迫，而是大声呼喊叫我爬过墙去。
He said the idea came to him when he observed that the coasts of South America and Africa could fit together like two pieces of a puzzle.
他说，当他观察到南美海岸线和非洲海岸海岸能够像拼图一样结合在一起的时候，这个想法出现在他心里。
Listen to über-guru Jim Collins: in “Good to Great”, he observed that more than 90% of the CEOs of his sample of highly successful companies were recruited internally.
听听超级大亨吉姆•科林斯[注2]在《从优秀到卓越》一书中写的：他观察到，抽样调查的那些非常成功的公司执行长中，90%以上都是公司内部员工聘任的；
Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
Nevertheless, Albert Jay Nock was surely correct when he observed that, while she might sometimes err on the details, "when it comes to anything fundamental, Mrs." Lane never makes a mistake.
尽管如此，艾尔伯特·杰伊·诺克的看法相当正确，他评论说，虽然她也许会在细节上犯错，“可一旦涉及到任何基本层面时，莱茵女士从未犯过任何一个错误。”
You said your name was Jane Elliott? He observed.
“你说你的名字叫简·爱略特是吗？”他说。
He observed every move of Ralph Spencer in detail.
他具体地观察了拉尔夫·斯宾塞的一举一动。
He observed it perfectly, and laughed in his heart.
他观察得很仔细，在心里笑了起来。
He observed that the weather might continue dry for some time.
他说这干旱的天气可能还要延续一段时间。
He observed, questioned, experimented, constantly testing his ideas.
他观察，质疑，试验，不断地测试他的想法。
He observed that any flaw in the fabric rolls caused it to be sold for scrap.
他观察到布匹上任何一个瑕疵都会使整卷布报废。
He observed somebody hit a tennis ball and wondered about the paths of projectiles.
他看到别人打网球就会思考网球的行进路线。
He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.
他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。
He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.
他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。
应用推荐