Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.
想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.
他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。
妈妈低吼时，他顺从了。
他一声不响地服从了命令。
He obeyed because of his pure heart.
他遵行律法是因为他有一颗单纯的心。
Noah didn't. He obeyed God wholeheartedly.
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
他由于畏惧而服从。
他因惧怕而服从。
He obeyed his mother lest she should be angry.
他听他妈妈的话，以免妈妈生气。
Whether or not he obeyed the law is the bottom line.
关键问题是他是不是遵守了法律。
He obeyed her instantly, following as she guided him out the door.
他立刻遵照著她的旨意，紧跟在她后头走出了房门。
He obeyed; she laid her head on Marius' knees, and, without looking at him, she said.
他依着她的话坐下去，她把她的头枕在马吕斯的膝上，眼睛不望马吕斯，独自说道。
Her brother always teased her before he obeyed, and I stood by the railings looking at her.
她弟弟总是跟她耍会赖才进门，我就站在栏杆旁看着她。
The older brother, by contrast, prided himself on how well he obeyed all of his father's rules.
他的哥哥则相反，他以严格遵守父亲的命令而自傲。
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
The aide was forced to be his servant after death threats were made against his family unless he obeyed.
这位助手被迫成为卡扎菲的仆人，因为他的家庭受到了卡扎菲的死亡威胁，除非他付出卡扎菲的命令。
Conradin hated her with all his heart, but he obeyed her quietly and took his medicine without arguing.
康拉丁从心底里恨她，但是平静地服从她，而且毫无怨言地服药。
Estra's voice was not as sharp as before, but he obeyed just the same, eyes still closed and face hidden.
艾丝特拉的声音不像之前那么高亢了，但他还是毫不迟疑的照做了，只是仍旧埋首紧闭双眼。
And they also know,but wait a minute Samuel obeyed the woman, she calls him to come out of the ground and he obeyed her.
他们也知道，但是，撒母耳听从了这个巫婆，她叫他从地下出来，他就出来了。
He obeyed my opinion, select the natal patron saint the other Bodhisattvas Sanskrit main character stabbed in the neck.
他听从了我的意见，选择了本命守护神大势至菩萨的梵文主符刺在后颈部。
Notice that Noah obeyed completely (no instruction was overlooked), and he obeyed exactly (in the way and time God wanted it done).
请注意，挪亚是完全遵行(没有疏忽任何指示)，他完全依照神的时间与方法。
He had always obeyed his parents without question.
他对父母一向绝对服从。
He knew Peter must be obeyed, and he returned in a moment, wearing John's hat and looking solemn.
他知道彼得的命令必须服从，所以他很快就回来了，戴着约翰的帽子，神情很严肃。
Whatever order he gives should be obeyed.
应该遵守他发出的一切命令。
Heidi obeyed, and when the bowl was empty, he filled it again.
海蒂照做了，当碗空了的时候，他又把它装满了。
He prospered and all Israel obeyed him.
以色列众人也都听从他。
The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.
一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他，那是他唯一有好感的生命。
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
我今日将这话告诉你们，耶和华你们的神为你们的事差遣我到你们那里说的，你们却一样没有听从。
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
耶和华使这祸临到，照他所说的行了。因为你们得罪耶和华，没有听从他的话，所以这事临到你们。
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
耶和华使这祸临到，照他所说的行了。因为你们得罪耶和华，没有听从他的话，所以这事临到你们。
应用推荐