"Where is he now?"—"God knows."
“他现在在哪里？”—“天晓得。”
He now needs a walker to get around.
他现在走动需要助行架。
He now dismisses that as a flippant comment.
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
He now faces the stark reality of life in prison.
他现在要面对狱中生活的严酷现实了。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He now faced an agonizing decision about his immediate future.
他现在面临着一项关系到他不久的将来的痛苦抉择。
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.
现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。
He now says that he's looking forward to increased trade after the war.
他现在说他正期盼着战后的贸易增长。
After all his hard work, he now needs only two credit hours to graduate.
通过努力学习，他现在只需再修两个学分就可以毕业了。
He now controls the largest retail development empire in southern California.
他现在管理着加利福尼亚南部最大的零售业帝国。
Five drops of this he now added to Peter's cup.
他往彼得的杯子里滴了五滴。
He now looked exceedingly improved and uncomfortable.
他现在看上去漂亮多了，但很不自在。
He now commands rebels in Zintan, using the name Hajj Usama.
现在，他以真主乌萨马（Hajj Usama）的名义在津坦（Zintan）指挥叛军。
He now has the determination to push further and keep on going.
现在，他决心继续努力前进。
He now wanted to pull his over—hasty head back again, but he could not.
现在，他想把他那草率过栅栏的脑袋缩回来，可是他太急了，做不到。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.
他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。
Having struggled with depression, eating disorders and alcohol abuse for years, he now understands how important being healthy is.
多年来，他一直与抑郁症、饮食失调和酗酒作斗争，现在他明白了身体健康是多么重要。
He now faces another crisis in his helter-skelter existence.
他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
He now makes his home in Dubai.
他现在安家在迪拜。
He now wished it more than ever.
拿目前来说，他这个希望比以往来得更迫切。
He now plans to ask for it again.
现在他打算再一次申请赔付。
But he now looks more determined.
但是，他现在似乎更加坚定。
He now has his own special interest.
他现在拥有自己的特殊利益。
And he now lives in his own apartment.
而且现在他住在自己的公寓中。
And he now lives in his own apartment.
而且现在他住在自己的公寓中。
应用推荐