He nods again and gets more sushi.
他再次点头并获得了更多寿司。
他朝女人点了点头。
He nods. "Nothing to be sorry about."
他点点头，“没有什么好难过的。”
A new melody starts. He nods on.
新的旋律开始了，他又接著点头。
He nods. Then she hands him a photograph.
他的点点头，音乐家递给他一种照片。
他点点头，表示满意。
他满意地点了点头。
他朝她缓缓点头。
He nods to her to leave and she hightails it back to the car.
他点头示意莎拉离开，莎拉迅速跑回到车里。
He nods as he carefully pulls on his trousers - he's heard it before.
他一边点头一边小心的穿上裤子——这些他在以前都听说过。
As he nods, I thank him. The train comes and I wish him well before leaving.
他点头同意后，我表示了感谢，火车来了，我祝福他一路平安。
He nods. Ann, suddenly panicked, feels under the sheets for her pyjama bottoms.
他点点头。安妮突然很惊慌，她在被单底下摸她的睡裤。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
Back below, the crowd parts for a troll as old as the Earth. They call him GRAND PABBIE. He approaches arthritically, but determined. He nods respectfully to the king.
回到下面，那群石头精分开一条道，让给一个和地球一样老的石头精。他们都叫他佩比爷爷。他缓慢而坚定地走近他们。他尊敬地对着国王点头。
As usual, they're not impressed. The women around here are too old, too fat, too ugly, or..., "Wow, look at her," the pimple-faced one says as he nods his head towards the Jamaican woman.
平常他们根本不会注意到周围的女人有多老、多胖、多丑……“哇，看她，”满脸青春痘的那个一边朝那个牙买加妇女点头一边说到。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。
Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.
吴先生点了点头，拿出几个硬币，继续摇了摇。
He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
他聆听她的低语，时不时点点头：好的，好的。
He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum.
他尽情地聆听，点点头，露出微笑，接着那女人轻巧地推着他的轮椅穿过人群，走出墓地。
He now plans to use the technology to analyse more subtle patterns of human interaction, some of which may-like the gazing and "anding" that trigger nods, not yet be known about.
他现在计划用科技分析更多人类细微的互动形式，其中像凝视和“于是”激发点头的现象也许还不为人知。
Mr. Smith nods. "the Banks and Wall Street have taken the middle class and shredded us," he says.
史密斯先生点点头，“银行和华尔街掏空了中产阶级，撕碎了我们”他说。
He just smiles and nods his head.
他就只是微笑着点点头。
他只是点了点头。
Mr Ng nods and producesseveral coins, which he proceeds to shake.
吴先生点点头，拿出几枚铜币，继续摇晃了几下。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
它只会点头和竖起耳朵，尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other.
他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒，并且点头示意我抓起另一瓶。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
应用推荐