Larry said he had no regrets about retiring.
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
He said he believed he had made the right decision and had no regrets.
他说，他认为自己的决定是正确的，对此并不后悔。
He had no regrets about leaving the world of banking behind him.
他对离开银行业的决定毫不后悔。
Those shares are worth roughly $72 million now, but the younger Buffet says he has no regrets.
这些股票现在约值7,200万美元，但彼得说他不后悔。
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
But Owen is having none of it. Even if he didn't play another game for the Red Devils, he would have no regrets about the journey.
但欧文没有这样的感受，即便他没什么比赛机会也不后悔这次旅程。
He who sees an obstacle ahead and regrets his venture finds no motive in being a front runner!
在人生前进方向上遇到阻碍并后悔自己没有勇气奋力向前的人！
He says he has no intention of handing over the data, and has no regrets about speaking freely about what happened to him.
他说，他不想提交数据，也不对自由表达自己的经历感到后悔。
Manning has no regrets. He looks forward to going back to work and hopes to eventually have a love life again.
曼宁无怨无悔。他期待重回工作岗位，并希望最终能再次享受爱情生活。
Wenger knows how much is at stake on Sunday but all he asks of his players is that they have no regrets when they leave Wembley.
温格知道在周日是什么样的境地，但是他要求他的球员们就是当他们离开温布利不要带着遗憾。
Budge says he wishes there was clearer upfront communication about what he was required to reveal about his product, but he has no regrets about using Kickstarter as it had "helped us a lot."
Budge说，他希望能够对他需要透露的产品信息进行更加坦率的前期对话，但是对于使用Kickstarter这一平台表示并无遗憾，而且感谢其所提供的诸多帮助。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯，第二天不慎切断了自己的两个手指，但他一点儿也不后悔，因为那锯的确很便宜。
When Blackstone lamented that corporations had no bodies to be kicked and no souls to be damned, he was anticipating the proper time for such regrets by a full century.
当布莱克斯通“哀叹地说，公司企业既无躯体可让你敲打，又无灵魂可供你谴责时，他早在整整一个世纪之前就预见到了这种令人遗憾现象的准确时间。”
During our conversation, the old man said that he had no regrets about his life.
谈话间，老人说道他对自己的一生没有遗憾。
He said he had no regrets about leaving the university.
他说他对离开大学并不后悔。
The father-of-four has revealed that he has no regrets about any of his inkings, saying: "I don't regret any of them."
如今他已是四个孩子的父亲，对于自己的文身，他表示一点都不后悔，他说：“每一个文身我都不后悔。
He had no regrets, indeed he felt that he had been extremely lucky.
他没有遗憾，确实他感到自己十分的幸运。
He never regrets, serving the wishes of all children, but then asks for no return.
他无怨无悔、全心全意地满足着所有孩子的愿望，却不求回报。
Ben Foster says he has no regrets about leaving Manchester United in the summer and believes joining Birmingham City has helped him to recapture his best form.
福斯特说自己并不后悔离开曼联，他相信加盟伯明翰将帮助他找回状态。
A working person go out, until he have no matter, think of this years hard experience, will have many regrets, this some of them touching and tears.
一个外出打工的人，等他没事的时候，想想这几年辛苦的经历，一定会有许多的感慨，这其中不乏心酸和眼泪。
If my son is all he wants to be, I have no regrets.
假如我的儿子心想事成，我便无怨无悔。
It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。
Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life.
但他写到，自己并不后悔，对自己做出的改变生活方式的决定仍然热情不减。
But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
不过他毫不后悔：锯子买得真便宜。
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
人最宝贵的是生命，它给予我们只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而懊悔，也不因碌碌无为而羞愧。
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
人最宝贵的是生命，它给予我们只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而懊悔，也不因碌碌无为而羞愧。
应用推荐