He made a wild guess at the answer.
他胡乱猜了个答案。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人,这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”,他们的回答会是“没有”。
He must be made to answer for his terrible crimes.
必须让他为他的深重罪行付出代价。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是,问起谁打破了窗户时,在场的人没有一个回答,所以他不知道该责怪谁。
Asking the question made him feel uneasy because of his own loneliness even though he was hoping for this answer.
尽管他希望得到这样一个答案,但是问这个问题仍然让他有些不安,因为他自己也过得很孤独。
When he had made answer to Croesus in wordslike these, they afterwards set forth provided with chosen young men andwith dogs.
当他用这样的话回答了克洛伊斯之后,他们就安排好人员和猎狗,动身出发了。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱,他却只是默不作声,也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径,他心中爱的力量是如此强大。
"If someone thinks Hank Paulson could have made the Fed save Lehman Brothers, the answer is, 'No way,'" he said.
“如果有人认为汉克·保尔森能够促使美联储救助雷曼,答案是‘不可能’,”他说。
他没有回答。
He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room.
面对采访室内约200名记者的轮番轰炸,他回答了(或看似回答了)全部48个问题,没有明显的失误。
Since being detained, Strauss-Kahn has declined to answer questions from New York police investigators nor has he made a statement, Browne said.
布朗尼称,从被拘留后卡恩不愿对纽约警方提出的问题作出任何回应,也没发出任何声明。
And the answer will be: "it is because this people abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt."
人必回答说,是因这地的人离弃了耶和华他们列祖的神,领他们出埃及地的时候与他们所立的约。
He was unconscious of just how much this habit had hold of him until one day he found his lips repeating an old answer he had made to one of his friends.
他还没有意识到这个习惯对他的影响有多大,直到有一天他发现自己嘴里在重复着他曾经回答他的一个朋友的老话。
As often as I tried to get an answer from him, he made some excuse and avoided giving me the information I wanted.
每当我想从他那里得到回答,他总是找些借口而避免给我我需要的信息。
He has deeply loved the girl, her humor and her chipper smile. Her answer made him hold her hand more tight.
他一直深爱着女孩的幽默,深爱着女孩爽朗的笑容,这个答案让他更紧握住女孩的手。
His smile deepened, but he made no attempt to answer.
他的微笑加深了,但他没有打算要回答。
A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer.
一只长着黄色硫磺的巨大眼睛的猫头鹰,呼唤着他的名字,但他没有应答。
He made no answer, asked about his family.
当问到有关他的家庭情况时,他没回答。
The answer he told me was unexpected, unrealistic, but made me unforgettable.
他的答案,意外,不真实,但让我无法忘记。
When being asked why he was late, he made no answer.
当被问及为什么迟到的时候,他没有回答。
He made a direct answer to the charges brought against him.
他对于被指控的罪名做了直率的答复。
He made a negative answer to the teacher.
他对老师做了否定回答。
Feng Yun-ching quickly made his escape before she could ask any more of these questions which he as a father would find it embarrassing to answer .
这当儿,冯云卿也就抽身走了;他惟恐女儿再有同样的发问,无论如何,要做父亲的回答这些问题,总有点不合宜。
Hiss smile deepened, but he made no attempt to answer.
他的微笑加深了,但他有打算要回答。
He did not give us satisfied answer; this made us angry.
他并没有给出我们满足的回答,这种立场使得我们非常活力。
He did not give us satisfied answer; this made us angry.
他并没有给出我们满足的回答,这种立场使得我们非常活力。
应用推荐