Practically every film he made was nominated for an Oscar.
他制作的每部电影几乎都获得了奥斯卡提名。
Although Hawking was a disabled man, he made great achievements.
虽然霍金是个残疾人，但他取得了伟大的成就。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
He was so outgoing that he made more friends than I did.
他很外向，交的朋友比我还多。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡，然后又吹了一个……
He set out with excitement, singing till he made the forest full of songs.
他兴奋地出发了，一直歌唱着直到森林里充满了歌声。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
1960年，袁隆平看到许多人死于饥饿，因此他决定做一些研究，研究一种新的水稻——杂交水稻。
He always studied so hard that he made great progress.
他总是那么努力，结果他取得了很大的进步。
But he made an exception for love, which needed spending.
但奉献爱心时他却很大方，即使那也需要花钱。
Obviously he made great records, usually with the help of Quincy Jones.
他的唱片无疑是出色的，通常都是和昆西·琼斯合作的。
God could not be everywhere and therefore he made mothers. -jewish proverb.
上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。
God could not be everywhere and therefore he made mothers. — Jewish proverb.
上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。
Evidently he made a public apology to everyone he'd hurt saying he wanted to do good from then on.
显然，他向所有自己曾经伤害过的人，做出了公开道歉，并且表示要从此改头换面，弃恶从善。
When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.
男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
几乎一无所有，仅用一点颜料，一块画布，一个摆脱束缚的精神，一颗不再矫饰的心，他创作了这些作品。
Maybe I don't need to wait till we get to Heaven to see don again, because he made the Earth a little more like Heaven, in his own quiet way.
也许我不需要上天堂才能再次见到唐，因为他以那种润物细无声的方式，为人间添上了一笔天堂的色彩。
Maybe I don't need to wait till we get to Heaven to see don again, because he made the Earth a little more like Heaven, in his own quiet way.
也许我不需要上天堂才能再次见到唐，因为他以那种润物细无声的方式，为人间添上了一笔天堂的色彩。
应用推荐