During his serious illness he lost over ten jin.
他害了一场大病，体重掉了十多斤。
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.
他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。
"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
When Tom was running after the dog, he lost his balance and fell over.
当汤姆追那条狗的时候，他失去平衡，摔倒了。
He lost his head over that woman.
他叫那个女人给弄得神魂颠倒。
Over the years, the fund’s coordinators lost track of Gustafson and assumed that he had died, but in 1998 he returned for the The Jimmy Fund’s 50th anniversary.
再过了许多年，基金会和他失去了联系，认为他可能已经辞世了。 令人惊讶的是，在1998年Jimmy基金会诞辰50周年时，他再次出现了。
He lost count of his grandchildren years ago, but believes that the brood could number well over 3, 000, and every individual counts.
几年前他忘记孙子的数目了，但是他相信把每个个体算上，数目绝对超过3000。
The societe generale released last week the "Green Report" prepared by PWC that details how a trader, Jerome Kerviel, lost 4.9 GEUR [1] (over 7 Billion USD) on behalf of the bank where he worked.
法国兴业银行(societe generale)上周公布了由PWC(普华永道)编写的“绿色报告”，该报告详述了经纪人JeromeKerviel怎样让他效命的银行损失了49亿欧元(超过70亿美元)。
“My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin, ” he adds. So he should know.
有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。
Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.
他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
As our study began, he started a low-fat, vegan diet and gradually lost about 60 pounds over a year's time.
随着我们的研究开始，他开始了低脂肪纯素饮食，一年多的时间逐渐减了约60磅。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace. But over one short burst I'm sure he is still very quick.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
Lin Dan, gold medalist of the badminton men's singles, said he lost sleep many times before the Games, thinking over ways to improve his skills and win gold.
北京奥运会羽毛球男单冠军林丹坦承，在赛前曾无数次失眠，考虑如何改进技巧，赢得金牌。
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
鉴于他接着出演了其他多部电影，而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉，我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
In the mid-1970s he made a double-escapement watch for Mr Clutton which, over 32 days, lost less than a second.
20世纪70年代中期，他为SamClutton制作了一块双擒纵机构的表。32天里表的误差没有超过一秒。
Mr Lamy should publish what has been agreed so far. Ideally, the ministers would then meditate over the summer on what they have lost—and he could then ask for a final push.
Lamy先生应该将目前已经达成一致的话题公布于众，然后这些部长们应该用夏天的时间来思考一下他们失误的地方，为最后的努力推动做好准备；但是这个希望时突然的。
I talked with the manager over the phone and he told me I can have it reissued because I have a copy of my lost ticket.
我在电话上跟经理谈过，他告诉我，我可以获得补发，因为我有一份遗失机票的副本。
Hurstwood glanced over his paper rather gayly. He seemed to have lost a load.
赫斯渥还是很愉快地浏览着报纸。他像是丢掉了一个包袱。
Then, children start to run, jump, but he does not know that there is a deep side walls of the trenches, he lost it, fell to the ditch, over a long time before slowly climbing up.
接着，孩子开始助跑、起跳，可他没有想到，墙那边有一条很深的沟，他掉了下去，重重地摔在沟里，过了很久才慢慢地爬了起来。
He heard his employees keening and wailing over lost data.
他听到雇员们因为数据丢失呛天呼地。
He lost a lot of money over coffee.
他在喝咖啡上花了不少钱。
But he hasn't lost his childlike excitement over that galaxy far, far away.
但即使在那个遥远遥远的银河系之外，他也没有失去他那孩子气的兴奋。
He has no control over most of his muscles, cannot dress of eat by himself and has lost his voice.
他无法控制大部分肌肉，自己不能穿衣吃饭，失去了说话能力。
He lost his balance and fell over.
他失去平衡，跌倒了。
"I've lost control. It's this entire thing with Lisa. I... I'm sorry Max," said Rick as he lay over the car.
“我失去控制了。全都是因为丽莎的事。我……我很抱歉，麦克斯。”瑞克倒在了车上。
"I've lost control. It's this entire thing with Lisa. I... I'm sorry Max," said Rick as he lay over the car.
“我失去控制了。全都是因为丽莎的事。我……我很抱歉，麦克斯。”瑞克倒在了车上。
应用推荐