He looks just like his brother.
他看起来和他兄弟很像。
他长得跟他爸一模一样。
He looks just like me. you know. Joana. At least he used to.
你知道的。琼娜。他和我长得如出一辙。至少以前很像。
They sold all the puppies except the pretty one, and he looks just like me.
他们卖掉了所有的小狗，除了这只漂亮的，它看起来就像我一样。
Suddenly I heard a voice say, 'Good heavens! He looks just like the King!'
突然间我听到一个声音说：“天哪，他真像国王！”
"He looks just like an angel," said the charity children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks, and their clean white pinafores.
“他看上去简直就是一个天使。”一群孤儿院的孩子说，他们身穿鲜亮的大红斗篷，系着洁白的围嘴，正从大教堂往外走。
"It just looks cool," he said.
“它就是看起来很酷，”他说。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
He just looks like his dad,” Mrs. Peeples, who has deep brown skin, remembered scolding the woman.
他只是长得像他爸爸而已。” 有着深棕色皮肤的皮尔普斯太太记得那时自己冷冷地骂了那个女职工。
He just looks you in the eye and treats you as an equal.
他只会正眼看你，平等待你。
"I just missed some really, really good looks," he said. "I'll be thinking about those a little bit tonight."
“我只是错失了一些很好的投篮机会，”他说，“今晚我会好好想一下的。”
But while it looks like he has sprouted legs, this angler fish's limbs are just the fins he USES to balance himself on the sea bed.
不过虽然看上去好像他长出了腿，其实这条琵琶鱼的“四肢”只是它用来在海床上保持自身平衡的鳍罢了。
'It looks like the perfect Christmas morning photo but the dad has just wandered into the shot,' he said.
“它看上去好像是完美的圣诞早晨相片，而爸爸刚好凑进快闪里。”他说。
He looks like I just slapped him.
他看上去像是被我打了一巴掌。
He then appeals to the existence of a perfect God and a non deceiving God to justify reliance on his mental faculties and that just looks viciously circular.
接下来他诉之于上帝完美的存在且不存在欺骗，以此来证明其精神感官的依赖，那看起来像是邪恶的循环论证。
He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know, that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍它。
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
You do see flashes of her in him – the way he looks, his shyness, the way he still blushes, just as she did.
在威廉王子的脸上仍然能发现些许戴安娜王妃的廖影——他注视的方式，他的腼腆，他时常害羞的表情，都和王妃当年一模一样。
"It's nice to know what someone looks like even if you're just playing tennis with them," he said.
“即使是你只想和别人玩网球，知道他张什么样还是很不错的”Simkhai如此表示。
He just looks at me and says, "Yeah as the 'before' picture".
他看看我说：哦，就像健身前的对比照片那样吗。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knickknacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
"A certain amount of micro management and what looks like 'snooping' may just be standard behavior in the organization he came from," Hurt notes.
赫特说：“在他原先的部门，一定程度的微观管理和看起来像是‘窥探’的行为可能只是一种标准行为方式。”
Not only does he have the most pearlescent sky-blue eyes you've ever seen, but he also looks just like a cloud!
他不仅拥有你曾见过的最像珍珠一般的天蓝色的眼睛，而且他看起来就像一片云！
Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.
外表有时是会骗人的，他可能只是个纸老虎。
It's not that bad, but, for example, when I'm traveling and he can't call me, he just writes like that looks awesome to weird pictures and it kind of gets awkward sometimes.
不过也不是那么糟了，比如，我旅行的时候他不能给我打电话，他就会在一些奇怪的照片下面评论论“看上去棒极了”，有时这会有些尴尬。
It's not that bad, but, for example, when I'm traveling and he can't call me, he just writes like that looks awesome to weird pictures and it kind of gets awkward sometimes.
不过也不是那么糟了，比如，我旅行的时候他不能给我打电话，他就会在一些奇怪的照片下面评论论“看上去棒极了”，有时这会有些尴尬。
应用推荐