Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
Liu Hao always works to high standards, and he never allows himself behind others.
刘浩总是按照高标准工作，从不让自己落后于别人。
Liu, has not competed in a world championships since 2007... and was greeted warmly by athletes and coaches from other countries as he arrived at the stadium.
自从2007年之后，刘翔还没有参加过世锦赛的比赛，当他抵达体育场时，受到其它国家的运动员和教练员的热烈欢迎。
Mr Liu left his ill-paid position at the Institute because he wanted to do something more practical, and his company started out by distributing computers not making them.
柳传志辞去中科院计算机所的铁饭碗，是因为他渴望能做一些实际的事。他的公司最先是销售电脑，而不是制造电脑。
Liu started to do preparatory work for the film in October 2010; the hardest part, he said, was finding actors.
刘啸宇于2010年10月开始筹备短片的拍摄工作，他说最难的部分就是找演员。
Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.
刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。
"I just can't ask him to stay, it's Beijing, the thing he always dreamed about," Liu said, hesitantly.
“我不能要求他留下来，那是北京，是他一直梦想着的地方，”刘洁犹豫地说。
In Jincheng, Liu paints the room in the little house where he was born.
刘先生的《金城》描绘了一幢小房子里的房间，他本人正是出生于这间屋子。
In Shahe, Liu Jujun, owner of Hebei DaGuangMing Industry Group Co., recently inaugurated an 820-foot-long float glass line-adjacent to an identical one he opened last July.
在沙河六居村，河北大光明工业集团公司的所有者，最近宣布一条820英尺长的浮法玻璃生产线落成——和去年七月他宣布落成的同样的一条生产线。
Liu said he and his family will also receive two apartments when the construction is finished.
刘说，他和家人还将在建筑完工时得到两套公寓。
"It's hard to make friends because you aren't allowed to chat with your colleagues during work," Liu said at Shenzhen Kang Ning Hospital where he was seeking help for insomnia.
“很难交朋友，因为工作时不允许和工友聊天，”被失眠所困的刘斌说，他正在深圳康宁医院接受治疗。
Whether you agree with Liu Shinan or not, he broaches a compelling topic.
不管你是否同意刘石南的意见，不可否认的是，他提出了一个值得大家关注的话题。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
Liu, who has been practicing martial arts since he was a child, hoped to enter his feat in Guinness Book of World Records.
刘振宇幼年时即开始习武，他希望凭借此举进入吉尼斯世界纪录。
Yao Ming called Liu after the surgery to express his congratulations and suggest that he not resume training until he fully recovers.
姚明在术后给刘翔打电话表示祝贺，同时建议他不要急于复出，慢慢养好身体。
Is Liu Ying Number 2? D.Yes, he is.
刘英是第二号吗？是的，他是。
Chinese hurdler Liu Xiang's injury problems continued at the World Indoor Championships in Doha Sunday night as he finished 7th in the 60m hurdles, an event he won 4 years ago.
14日夜，多哈室内田径世锦赛男子60米栏决赛落下帷幕，仍受脚伤困扰的中国"飞人"刘翔仅以7秒65的成绩获得第7名，而4年前他曾在该项目上夺冠。
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychological burden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychologicalburden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Since Liu escaped from the brick factory, he has shuttled between home and the hospital, while his family tries to raise money for skin grafts.
自刘被从砖厂解救出来后，刘父即奔波于家和医院之间，家里其他人也积极为他筹钱做皮肤移植手术。
Liu says 10% of his capital expenditure goes into pollution controls, that he meets all national standards and is switching to cleaner natural gas.
刘先生说资金的10%花在污染控制上，这样就能够符合所有的国家标准，并且转用清洁的天然气能源。
What Old Liu hadn't seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What Old Liu hadn’t seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What Old Liu hadn’t seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
应用推荐