He lets his children swim and swim.
他让小孩们一直游啊游啊！
他让司机进来。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
所以，他就让她接着哭。
所有他放走了白雪公主。
He lets them do bad things on Earth.
他让他们在地球上做坏事。
He lets me ride up and down in the chair.
他让我在椅子上上上下下。
If any of us don't perform then he lets us know.
如果我们当中任何一个没有完成好任务，他就会让我们知道。
Then he lets them build confidence again slowly.
然后他让他们再度缓慢地建立起信心。
He lets on that he has inherited a handsome legacy.
他伪称自己继承了一笔可观的遗产。
Julie: Whenever we come to a jump, he lets me go first.
Julie：每次我们来到跳跃（栏）时，它都让我先走。
You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
如果他没开你罚单就让你走，算你幸运。
Mr Obama understands economics better than he lets on.
奥巴马懂经济，比他看上去要懂得多。
If you make a bad shot , he lets the whole plane know.
如果伍兹有一个球处理的不好，整个飞机上的人都会知道。
You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
你将非常荣幸，如果他让你不用票。
He has no pride if he lets the children talk to him so rudely.
他要是让孩子们这样无礼，就会有失自己的尊严。
If he lets his hair dry naturally, it waves like a movie star.
让他的头发自然干的话，波浪状的头发就会跟电影明星似的。
Frequently he lets figures from the past speak for him in their own words.
他在书中很频繁地引用了过去的真实数据，因为这些数据更具有更好的说服力。
God has equipped you for life, but he lets you decide what you want to be.
上帝已经给你给你配备好了你的生活的条件，但是他让你自己选择你想成为什么人。
"I say," Walt broke in, "it is remarkable the way he lets you handle him."
“我说”，沃尔特插嘴道，“他怎么会任你摆布啊！”
Suppose he lets his programmers pair, rather than having everybody work separately.
假设他让他的程序员结对工作，而不是每个人独自工作。
If he lets Congress get its way, his negotiating power with the Banks will be curtailed.
如果他让国会得逞，那他同银行的谈判大权就将受到削弱。
After being bitten twice, he lets us tie the dog, and otherwise just does not send letter for us.
他在被狗咬了两次之后，要我们把狗拴起来，不然就不给我们送信。
It's only been 48 hours, but he's saying more words, he lets us brush his hair and he's been kissing us goodbye.
仅仅48个小时，但是他能说更多的词语了，他让我们刷理他的头发，同时他在再见的时候亲吻了我们。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
"I've understood from Shielders" (that was the curate, Sir) "that he lets her grow up in absolute heathenism."
我从希尔得斯那儿听说(先生，那就是副牧师)，他听任她在真正的异教中长大。
He lets the shovel fall and walks toward the woods, as if so shocked he has to seek relief in the beauty of nature.
他丢下铁锹，向树林里走去，好像他震惊到要在大自然的美丽中寻找解脱。
So Harold's point is still valid overall, but I want to clarify that things are a tad more complex than he lets on.
因此Harold的观点仍然是完全合理的，不过我要澄清的是，事情比他所说的要更复杂一点。
Say to disposition is inferior to saying to individualize, he is an individualizing person, but he lets me respect.
说有脾气不如说有个性，他是一个有个性的人，但他让我尊敬。
Say to disposition is inferior to saying to individualize, he is an individualizing person, but he lets me respect.
说有脾气不如说有个性，他是一个有个性的人，但他让我尊敬。
应用推荐