他放弃你，他继续下去。
他把你一个人丢下了啊。
还有这把钥匙。
这就是为什么他要离开你。
He left you behind as soon as he said the word, just leaving like that.
他甩下这句话转身就走了，就这样走了。
If the man you were involved with repeatedly said that you were mistaken in your feelings without considering the alternatives, he left you no psychic room within the relationship in which to operate.
如果你交往的男人反复说你的感觉不对而不考虑自身，那么他就是在精神上剥夺你的空间。
He left with a cheery 'See you again soon'.
他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。
When you arrived he had only just left.
你到时他刚走。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
If not, I hope you said goodbye to him when he left this morning.
如若不然，我希望在今天早上他离开时你有跟他道别。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
I can, then, rely on the notes he has left concerning you?
那么，关于你的事，我可以信赖他所留下来的记录或他给我的意见了？
Of course, God hadn't really left David, and he doesn't leave you.
当然，神没有真正离开大卫，他也没有离开你。
Now he is also the butt of a local joke, which encourages you to "look at the Duke from the luyk (manhole cover)", located to the left of the statue.
现在他还是本地的笑柄，这个笑话是鼓励人们去雕像左侧的下水道的盖子上看公爵。
And he is to sell to you on the basis of the number of years left for harvesting crops.
他也要按年数的收成卖给你。
Elisha then left his oxen and ran after Elijah. 'Let me kiss my father and mother good-by,' he said, 'and then I will come with you.'
以利沙就离开牛，跑到以利亚那里，说，求你容我先与父母亲嘴，然后我便跟随你。
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话：“活得轻松点，儿子，人有旦夕祸福，要学会多享受生活。”
Ronnie turned—to your left, he told himself, so you don’t see it—and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
罗尼转过身——朝左边转，他暗暗提醒自己，这样就看不到那个地方了——回头看着小山上那条蜿蜒的石子路。 这条小径几乎要被山上茂盛的绿树完全遮蔽了。
If you're wearing headphones, you may not be able to hear another runner or cyclist yelling, "On your left!" as he tries to pass you.
如果你带着耳机，你就可能没法听到其他跑步者或骑车人的喊话了，当他们要超你的时候，往往会喊“嘿，借光。”
DIANA: And left the lights on? You know he never wastes a penny.
戴安娜： 开着灯走了？你知道他从不浪费一分钱。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
And left the lights on? You know he never wastes a penny.
不关灯就走了，你知道他从不浪费一分钱。
You can weigh the importance of each matter and in consultation with the heads of the various departments decide what he must see and what can be left to others.
你可以权衡每件事的轻重，与各个部门的负责人协商决定，他必须看些什么，哪些可以留给别人处理。
You know that when he left here he was taken to the Palais DE Justice.
您知道，他离开这儿以后，就被关到法院的监狱里去了。
You know that when he left here he was taken to the Palais DE Justice.
您知道，他离开这儿以后，就被关到法院的监狱里去了。
应用推荐