He left behind an immortal example to people.
他给人们留下了不朽的典范。
When he died he left behind a considerable legacy.
他死后留下很多遗产。
He left behind an immortal example to all posterity.
他给后世留下了不朽的典范。
But clearing up the mess he left behind will be tricky.
不过要清理他留下来的烂摊子也是件棘手的事情。
He was 65, and he left behind a wonderful wife and 10 kids.
他享年65岁，留下了一位好妻子和10个孩子。
He thought about the girl back home, the one he left behind.
他思念邻家的女孩，他离开后唯一牵挂的人。
He left behind no body, just empty robes and his own Jedi weapon.
他的身体消失了，只留下空荡荡的长袍和他自己的绝地武器。
He left behind almost 7, 000 dead and wounded and 2, 760 prisoners.
他在身后留下了近7000名伤亡者，以及2760名俘虏。
He ran off, with her hair under his cloak, but in his haste, he left behind a sandal.
他把她的头发藏在大衣底下，逃跑了，但是他却在匆忙中之中，留下了他的拖鞋。
That's right, one can say that this empty camera case isa memento he left behind for me.
是的，这个照相机的空匣子，算是他所留给我的纪念品了。
He must have gone there later with Titus whom he left behind to complete the work begun during his visit.
很可能，他后来曾带同提多到过该处，还将他留下，要他完成工作。
For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.
对于仇人，他留下了一个报仇的人；对于朋友他留下了一个报恩的人。
He little knew as he went out of the door that night what a secret flame he had kindled in the bosom of the girl he left behind.
那天晚上，当他把她丢在家里，一个人出门时，他压根想不到他这个姑娘心里点燃了一把什么样的秘密火焰。
However | he soon finds that the white-collar world is filled with crime and death just like the drug-filled hood he left behind.
然而|他很快发现，白领的世界充满了罪恶和死亡就像药物填充罩他留下。
On Christmas Day in 1977 Charlie Chaplin passed away. He left behind family and friends saddened by his death, and millions of fans worldwide.
1977年，查理·卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，以及全世界数以百万计的影迷。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
When he retired in 1996, he left behind a legacy that helped Spain to finally capture the elusive World Cup Trophy with their set of technically gifted players.
他于1996年退休；他留下的遗产帮助技术型天才球员组队的西班牙最终获得了难得的世界杯殊荣。
His knees had become raw meat like his feet, and though he padded them with the shirt from his back it was a red track he left behind him on the moss and stones.
他的膝盖就像他的脚一样变成了一团血肉，不管他怎样撕下背上的衬衫来护着它，还是在他身后的苔藓和岩石上留下了一路血印。
But because Michael Jackson is one of the most important artists of the past century the question of how much to modify the work he left behind is a very serious one.
但由于迈克尔·杰克逊是上个世纪最重要的艺术家之一，对他留下作品的调整程度如何就成了一个非同小可的问题。
Despite the seemingly damning assessment of life at Arsenal in his autobiography My Defence, Cole disarmingly admitted that he misses elements of what he left behind in north London.
尽管在他的自传《我的防守》中看起来对在阿森纳的生活大加批判，但是科尔平静地承认自己在离开北伦敦后很想念以前的日子。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
He had been a kind loving father, and left behind his best love.
他是一个慈爱的父亲，把他最好的爱留在了身后。
He had been a kind loving father, and left behind his best love.
他是一个慈爱的父亲，把他最好的爱留在了身后。
应用推荐