When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。
After he left university, Lee and a friend set up an organization called Rescuing Leftover Cuisine (RLC).
大学毕业后，李和一个朋友成立了一个名为“拯救剩菜”的组织。
When Lee is asked what his next plan is, he says there's still a lot to do.
当有人问及李的下一步计划是什么时，他说还有很多事情要做。
Lee has helped the local people sell their products since he returned to his hometown.
回到家乡后，他一直在帮助当地人销售他们的产品。
"Dear sirs, my name is Sam Lee. I think I am the right person for the job," he wrote.
“尊敬的先生们，我叫萨姆·李。我认为我是这份工作的合适人选。”他写道。
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
Lee said he could not accept the job.
李说，他不会接受这个职务。
Television commercials for Lee Hoi-chang promise he will build a "clean and right" South Korea - an indirect reference to the allegations against his opponent.
李会昌的电视广告许诺他将建立一个“纯净和公正”的韩国，这间接地提及到那些不利于其对手的传言。
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
One test for Mr Lee will be whether he and the courts continue to treat the misdemeanours of chaebol bosses lightly.
对李明博的一个考验是他和法院是否仍对财团老总的不法行为判罚过轻。
Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon.
伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。
In his childhood, he was fascinated by Bruce Lee, much like other children his age.
小时候，他与同时代的孩子们一样，对李小龙非常着迷。
Industry veteran Jonathan Lee also had a strong showing though he didn't make an appearance at the ceremony.
业内资深人士李宗盛也有强势的表现，尽管他没有出席典礼。
OK, I'll ask Mr Lee to phone you as soon as he gets back.
好的，李先生一回来，我就让他给你回电话。
When asked what stamp he'd design today if he could pick any theme, Lee didn't hesitate.
记者问他，如果他现在又要设计一套邮票的话，他会选用什么主题？
Mr Lee says he wants to increase sales from 42 trillion won ($38.8 billion) this year to 100 trillion won in 2018, and steel output from 35m to 50m tonnes.
李龟泽表示他希望把销售额从今年的42万亿韩元（约合388亿美元）提高到2018年的100万亿韩元，钢铁产量从3500万吨提高到5000万吨。
When Lee Iacocca had trouble, he took a very offensive and aggressive stance: 'We build better cars; go ahead and try us.'
当LeeIacocca有困难时，他采取了非常带有攻击性和大胆的姿态：‘我们建造更好的汽车；前进并考验我们吧。’
The longer a person has diabetes, Lee says, the more likely he or she is to develop devastating complications.
一个人患糖尿病时间越长，Lee说，他/她越有可能合并破坏性的并发症。
It's what happens after the check-in that is going to be valuable, Lee says, and he and Booyah plan to use location data specifically to make games.
这是这项功能有利可图之后的必然结果。李表示他和Booyah计划特别将地理定位功能运用到游戏中去。
He didn't want to be late arriving at Robert E. lee.
他可不想迟到，他要到罗伯特e·李高中去。
Mr. Lee says he will turn the close South Korea-U.S. bond into a future-oriented relationship. He promises to fortify the U.S. alliance under the solid historical trust built between the two nations.
李明博说，他将把紧密的韩美联盟转为放眼未来的关系，并保证要巩固以两国坚实的互信历史为基础的韩美联盟。
When he arrived, Mr Lee was astonished by how rich nearly everyone was.
当他抵达那里时，Lee先生感到十分惊讶：几乎每一个人都是如此的富裕。
He and his first wife, Lee She, had a son and a daughter.
他和他的第一位妻子李氏有一个儿子和一个女儿。
He and his first wife, Lee She, had a son and a daughter.
他和他的第一位妻子李氏有一个儿子和一个女儿。
应用推荐