He leaned forward, his hands clasped tightly together.
他俯身向前，双手十字交错地紧握着。
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
He leaned forward staring at me.
他探出了身子，睁大眼睛瞧着我。
He leaned forward to hear what she said.
他探过身子去听她说话。
He leaned forward, his elbows on his knees.
他屈身向前，两肘支在膝盖上。
He leaned forward and looked into the hole.
他弯腰往洞里张望。
He leaned forward and looked into the hole.
他探过身去向洞里看。
He leaned forward, put his hands over his face.
他的身子向前一倾，两手盖在了脸上。
He leaned forward and patted me on the shoulder.
他向前倾着身子并拍我的肩膀。
He leaned forward and petted me on the shoulder.
他探过身轻轻拍了拍我的肩膀。
He leaned forward and took two vials from the drawer, a blue one and a pink one.
医生俯身向前，从抽屉里取出一蓝一粉两只小瓶。
He leaned forward and draped the thing around her neck, then stepped back to admire.
他身体前倾，把那个东西挂在她脖子上，然后退后去欣赏。
He knew what was there even before he looked at it, and he leaned forward and reached for the gun.
在看向那边之前他就清楚那里有什么了，他屈伸向前去拿枪。
He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.
他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。
By myself. It was years ago and…" he tailed off, still watching me. Then he leaned forward. "Is this what's been bothering you lately?
“不是，我自己，好多年以前的事了，还有……”他迟疑地说道，仍看着我，然后他将身体向前倾了倾，“这就是最近一直困扰你的事情吗？
"Just a bright boy," Max said. He leaned forward and took the ham and eggs. Both men ate with their gloves on. George watched them eat.
“真是一个机灵的小伙子，”迈克斯说。他探一探身子把火腿蛋拿过来。两个人都戴着手套在吃，乔治望着他们在吃。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
He leaned still farther forward.
他的身子又向前倾了倾。
He inched forward on his stomach, leaned over thelip and with a grunt pulled a small metal drum over the edge onto the grass.
他往前爬，到了河边侧身往下探，吃力的从下方拉上来一个铁鼓，放到草地上。
With head tilted and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
他歪着头，肩膀前倾，拄着拐杖，步伐不紧不慢。
He held out his hand, and Scrimgeour leaned forward again and placed the Snitch, slowly and deliberately, into Harry's palm.
他伸出手去，斯克林杰又俯身向前，把飞贼慢慢地、慎重地放在哈利的手心里。
With head tilted, and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
他斜着头，肩膀微微向前倾，拄着藤条拐杖不紧不慢地上来了。
He suddenly leaned forward, one elbow appearing on the table, his hand covering his eyes.
他忽然向前倾侧，一只胳膊出现在桌子上。他用手掌复住了自己的眼睛。
One morning he was reading his newspaper on the train when a man sitting behind him, who Mr. Smith had never met before, leaned forward, tapped him on the shoulder and spoke to him.
一天早上，他在火车上正读报纸，这时一个坐在他身后的男子(史密斯先生以前从未见过他)，向前靠着，轻轻拍他的肩膀，并对他讲话。
他把头向前探出去。
Yet as he fiddled with a pen, took notes, leaned forward with his elbows on the desk, stared down, crossed his legs at the ankles, I wondered if he was entirely "there."
不过当他摆弄着一支钢笔，不时记记笔记，探身把手肘靠在书桌上，低着头，翘着二郎腿的时候，我怀疑他是否真的全神贯注。
Yet as he fiddled with a pen, took notes, leaned forward with his elbows on the desk, stared down, crossed his legs at the ankles, I wondered if he was entirely "there."
不过当他摆弄着一支钢笔，不时记记笔记，探身把手肘靠在书桌上，低着头，翘着二郎腿的时候，我怀疑他是否真的全神贯注。
应用推荐