He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。
He laughed off an embarrassing situation.
他以笑来解除这种尴尬的处境。
He laughed off the awkward situation!
他对尴尬的处境付之一笑。
He laughed off the embarrassing situation.
他对那尴尬的处境付之一笑。
After initially being angry, he just laughed it off.
在最初的愤怒后，他开始捧腹大笑。
His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。
The 54-year-old black belt in judo is the sixth new leader in five years; he risks being laughed off even before he starts.
他今年54岁，柔道黑带。甚至在他还没开始竞选之前，就有许多人嘲笑他让他放弃。
他对此一笑置之。
He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy.
他做梦也没想到，他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。
I just laughed it off, then he bet me I wouldn't.
我只是一笑而过，然后他赌我不会那么做。
The king laughed. He did his best to learn his lesson; and soon the boy again started off on his errand.
国王笑了。他尽力学著怎样挥那鞭子，于是那孩子就带著使命又出发前去了。
He laughed it off with aristocratic indifference.
他带着贵族式的漠然对其一笑置之。
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员，但观众却把他哄下了台。
Milan star Kaka has laughed off coach Carlo Ancelotti's claims that he is currently the best player in the world.
米兰的明星卡卡听说安切洛蒂评价他是世界上最好的球员时笑了。
Tom laughed so much he fell off the stone.
汤姆捧腹大笑从石头上掉了下来。
He simply laughed off the embarrassing situation in which he had found himself.
他嘻嘻哈哈地就把他的尴尬处境应付过去了。
When he suddenly told a dirty joke, we just laughed it off.
当他突然说了一个黄色笑话时，我们大家一笑置之。
Two girls laughed at Xiaoming when he was riding a bike. He got off…
小明骑单车时有两个女孩在笑他，小明下车拖衣服一看，原来是他衣服后面破了…
Two girls laughed at Xiaoming when he was riding a bike. He got off…
小明骑单车时有两个女孩在笑他，小明下车拖衣服一看，原来是他衣服后面破了…
应用推荐