When a local baseball team found itself without a manager, he kept it going.
当地方棒球队发现缺少一名管理人时，他便会顶上去不让事情搁浅。
When a local sandlot baseball team found itself | without a manager, he kept it going.
当一个地方棒球队发现缺少一个领队时，他便作了领队。
When a local sandlot1 ~ baseball team found itself without a manager, he kept it going.
当本地的一支业余棒球队缺少一名经理时，他便自告奋勇去经营。
"They simply kept going until they reached agreement," he says. "It took two years."
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
“They simply kept going until they reached agreement, ” he says. “It took two years.”
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
He only used his personal dishes, an affectation the captain called it, but part of the ritualized necessities that kept him going.
他只用自己个人的盘碟，船长称其为装模作样，但某种仪式性的要求迫使他保持这种习惯。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
He kept silent and she only shook her head. They were going to divorce, so it was obvious that they would not continue renting the house any more.
他沉默不语，她摇了摇头，她和他就要离婚了，还需要租房吗？
And, for a few days straight, he kept going, "Gary would do it this way."
然后连续几天他都会说：“加里会这么演。”
I was like, he should just be thankful I kept it going because he wasn't playing basketball anymore.
我在想他应该心存感激让我保持下去，因为他不需要再打篮球了。
The third time I married a Microsoft Windows programmer and he just sat on the edge of the bed and kept telling me how good it was going to be.
但是他什么都不会，只知道坐在床边喋喋不休地告诉我接下来的事将是如何的美妙。
The third time I married a Microsoft Windows programmer and he just sat on the edge of the bed and kept telling me how good it was going to be.
但是他什么都不会，只知道坐在床边喋喋不休地告诉我接下来的事将是如何的美妙。
应用推荐