他是你的朋友，不是吗？
毕竟他是你的朋友。
Don't be nervous! He is your friend.
别紧张！他是你的朋友。
Or you are gonna look the other way 'coz he or she is your friend?
还是寻求别的办法，因为他或她是你的朋友？
Stranger:Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think he is your friend.
陌生人：刚刚在街上，一个喝醉的司机撞到了一个小伙子。我想他是你的朋友。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He is nice man, your friend Johnson.
他是个好人，你的朋友约翰逊。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
To counteract that, he says, you need a good friend or respected ally at work "who could help you determine whether any of the criticism is useful to your work."
他认为，应付这种情况需要借助好朋友或公司中有威望的同盟，“他们可以协助确定这些批评是否对你的工作有益。”
Maybe your friend is really impressed when he sees someone wearing a flashy watch - but you think that person shouldn't splash money around.
可能你的朋友们看到他人带着的华丽手表而印象深刻，但你却认为他不该为此乱花钱。
John is your friend as much as he is mine.
约翰既是你的朋友，也是我的朋友。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
If you think your friend is in immediate danger, stay close — make sure he or she isn't left alone.
如果你觉得你朋友状态真的很不好的话，请离他近一点，不要让他一个人。
Friend, if that is what you want and you go and pray to the Lord about it and give your heart to Him, that is what he wants.
朋友，如果那就是你想要的，你为此去向上帝祷告，把心给他，那就是他想要的。
This is your chance to show that you really care, even if you can't help your friend in the specific way he has asked.
这是你的机会去表现你真正在乎他，即使你无法在他所要求的方面提供帮助。
For example, when your friend passes you by without saying hello, your first, automatic thought is, "he doesn't like me anymore."
例如，当您的朋友没有打招呼时，你首先自动想到的是，你所说的“他不喜欢我了”。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
一种辨别你们是不是真朋友的方法是：异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人，而不会让你感到烦恼。
Hamlet is not so certain; you can almost hear his sarcasm as he tells his friend (in modern terms) "Your science doesn't begin to understand the universe".
哈姆雷特却不是那么肯定，你差不多能够从他对朋友所说的话中听出讽刺来，用现代的话重复就是“你的科学连理解宇宙的大门还没入呢”。
That said, it's entirely possible that your friend doesn't need to be job hunting at all -- that is, he is entitled to get back the position he lost.
话说回来，你的朋友完全有可能不必四处奔波求职——也就是说，他有权要回属于自己的工作。
He appears to be your friend but I doubt if he is.
他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见，那么就算友情最终一去不返，你也可以了无遗憾。
Is your friend a policeman? Yes, he is.
你的朋友是一个警察吗？是的，他是。
Is he your brother? No, he isnt. Hes my friend.
他是你的兄弟吗？不，他不是。他是我的朋友。
The award had made him envy you, and he is no longer your friend.
那个奖励使他对你产生了嫉妒之心，他已经不再是你的朋友了。
When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."
当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”
When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."
当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”
应用推荐