He is living proof that not all engineers are boring.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
However, technology that mitigates the "jeopardy" factor of living on your own is not far off, he said.
不过，他又说到，减少独自生活“风险”因素的技术即将面世。
He is not only a fact, but a living fact.
他不但是一个事实，而且是活的事实。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be publishing".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果它是的话，我应该仍然在发行报纸”。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果是我仍然要被惩罚”。
Brown could not have said anything more exquisitely designed to persuade his critics that he is living in a fantasy universe while ordinary people suffer and worry back here in the real one.
布朗不应该使他的反对者们觉得他生活在一个幻想中的世界里，而普通人则要在真实的世界里忍受痛苦和忧愁。
"In fact, when you really examine the fossil and living non-human primate evidence, that is just not the case," he explained.
“实际上只要你仔细检查这些化石，或者是现存的非人类的灵长类动物，就可以发现这是错的，”他解释道。
It is now possible, too, to compare Homo sapiens with his closest relative-not the living chimpanzee, with whom he parted company perhaps 5m years ago, but the extinct Neanderthal, a true human.
而现在对比现代人类与他的近亲-不是活着的黑猩猩，它们5百万年前就已经和我们分家了，而是灭绝的穴居人，真正的人类-也是可能的。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
然而今天，他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的，但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
He said, "What they resemble is children living in a plot of land that is not theirs."
他说“他们就像小孩子，住在一块不属于他们的田里。”
He is short and good-looking and scores particularly high on the arrogance scale, perhaps not wanting to take instruction from a living pelvis.
他个子很矮，相貌英俊，而且相当傲慢，也许不想按照活人的骨盆操作程序进行检查。
And, looking back, he says that "the way of living that we got used to on campus is not that healthy anyway".
他说，回头想想，“过去大学时的生活方式真的很不健康。”
Do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother Israelite or an alien living in one of your towns.
困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。
"He worries that the world's largest economic power is not living up to its responsibilities." I.
“他担心这个世界上最大的经济大国不能承担起自己的责任。”
“It’s not possible to say thatthe country is progressing when 12m people are living in miserable conditionswithout electricity or running water,” he told cheering supporters.
他告诉欢呼的支持者，“当有1200万人仍然处于无水无电，饥寒交迫的生存环境中时，我们不可以说这个国家在进步。”
Price and we do not like, he is living in new nippori.
价格和我们不一样，他根本就是住在新日暮里。
He has shown us that peace is not an ideal, or something abstract, but a way of living, a way of interacting with others and with the world.
他还告诉世人，和平不仅仅是理想，也不是抽象的概念，和平是一种生活方式，一种与他人和世界交流与互动的方式。
Living in the desert there are many partners, he is not lonely, but now on their own, very boring.
生活在沙漠中还有很多的伙伴，自己也不寂寞，可现在就自己，很无聊的。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
When the athletes for so many years , used to eat a big , Hu Weidong used to have a mouth to eat , clothes to reach the living , he is not able to take care of themselves.
当运动员这么多年，吃惯了大锅饭，胡卫东过惯了饭来张口、衣来伸手的生活，他并不是一个能够照顾自己的人。
When the athletes for so many years, used to eat a big, Hu Weidong had long been accustomed to opening the rice and clothing to reach the living, he is not able to take care of themselves.
当运动员这么多年，吃惯了大锅饭，胡卫东早已过惯了饭来张口、衣来伸手的生活，他并不是一个能够照顾自己的人。
Actually, I don't understand why he is not trying to change his living situation.
过着很凄凉的生活，我不明白他为什么不去尝试改变自己的生活条件。
It is the essential trait of a wise man that he does not kill any living being.
一个智慧的人的最主要的特点就是不杀生。
It is the essential trait of a wise man that he does not kill any living being.
一个智慧的人的最主要的特点就是不杀生。
应用推荐